IS AMERIKA - vertaling in Spaans

• es américa
• es estados unidos
• estamos en américa
• es EE.UU
• estamos en estados unidos
• es america
• estados unidos ha
• estados unidos sea
• américa ha
• es norteamérica

Voorbeelden van het gebruik van Is amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het volgende doel is Amerika.
El siguiente objetivo es America.

We zijn Amerikanen, dit is Amerika, oké?
Somos americanos, porque estamos en América,¿ok?

Maar we kunnen net zo racistisch zijn als de rest, want dit is Amerika.
Pero podemos ser tan racistas como cualquiera. Esto es Estados Unidos.

Alles wat ik ooit heb gekend is Amerika.
Todo lo que he conocido es Estados Unidos.

Het jaar is 1871. Het land is Amerika.
Corre el año 1871, ese país es Estados Unidos.

Ik ben Mexico, en zij is Amerika.
Yo soy México y ella es Estados Unidos.

De agressor in de wereld is Amerika en niemand anders.
Pero el dueño de esta casa es Estados Unidos y nadie más.

Want toen is Amerika ontdekt.
Porque América fue descubierta".

Daarom is Amerika de moeilijkste plaats voor ons,
Por eso América es el lugar más difícil para nosotros,

In zekere zin is Amerika net 'n groot schip.
En cierto modo, América es como un gran barco.

Dit is Amerika,… de plaats om hoop te vinden!
¡Esto es América… donde uno recupera la esperanza!

Gezegend is Amerika, een herboren natie.
Bendito sea Estados Unidos, una nación que volvió a nacer.

Daarom is Amerika een rijk land,
América es un país rico

En voor mij is Amerika als een goed presterende auto.
Y para mí, América es como un auto de alto rendimiento.

In m'n verbeelding is Amerika 'n prachtig modern land.
Me imagino que la América es increíblemente moderna.

Is Amerika het strengst?
¿América es el más presionado?

Dit is Amerika toch, of niet?
Yo pensaba que esto era Estados Unidos! Ehh?

Nooit is Amerika zo opgelicht door het baldadige gedrag van de veronderstelde leider.
Nunca Estados Unidos había sido tan estafado por el comportamiento antojadizo de su supuesto líder.

Sinds wanneer is Amerika het rijkste land ter wereld?
¿Desde cuándo EEUU es el país más rico del mundo?

Dit is Amerika.
Estamos en EE UU.