DE STATUSSEN - vertaling in Spaans

• de los estados
• estatutos

Voorbeelden van het gebruik van De statussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertaalt de statussen naar het Engels en toont u de volledige volggeschiedenis van uw pakket.
los servicios de entrega necesarios,"> traducirá los estados al inglés y le mostrará el historial de seguimiento completo de su paquete.

ook bij klanten in de voedselmarkt moeten staan en de huidige statussen en fabrieksomstandigheden in acht moeten nemen om gedegen en juiste planningssuggesties te geven voor uw vereisten.
clientes en el mercado de alimentos, observando los estados actuales y las condiciones de la fábrica para proporcionar sugerencias de planificación exhaustivas y adecuadas para sus requisitos.

Voor informatie over hoe uit te zoeken welke vliegmaatschappijen op Barcelona Airport vliegen, de statussen van de vluchten en de terminals op het vliegveld van Barcelona,
Para obtener información sobre cómo averiguar qué aerolíneas vuelan en el aeropuerto de Barcelona, estados de vuelo y terminales en el aeropuerto de Barcelona,

Dankzij toegang tot tools waarmee belanghebbenden onderweg projecten kunnen beheren en snel de laatste statussen, gesprekken en projecttijdlijnen kunnen delen via een toegewijde projectsite(zoals die door goede PM-software wordt geboden), blijft iedereen verbonden en georganiseerd.
Tener acceso a herramientas que permitan a las partes interesadas realizar tareas de administración en los desplazamientos y compartir rápidamente los estados, las conversaciones y las escalas de tiempo de los proyectos más recientes con un sitio de proyecto dedicado(como los que ofrece un software de administración de proyectos adecuado) mantiene a todos conectados y organizados.

de beschrijvingen daarvan, de statussen van de problemen, de unieke ID van het apparaat,
sus descripciones, estados de las problemas, ID único del dispositivo,

Veel hangt af van de fysische status van een planeet.
Depende en gran medida de las condiciones físicas del planeta.

Voorts is het nodig de status van deze richtsnoeren duidelijk te maken.
Además, es necesario precisar el rango de éstas líneas düectrices.

Iedere militaire rechterlijke instantie heeft de status van een militaire basis.
Cada tribunal militar tiene la consideración de una base militar.

Elke militaire rechtbank heeft de status van een militaire basis.
Cada tribunal militar tiene la consideración de una base militar.

De status van varkens.
La consideración de los cerdos.

Opnieuw verkrijgen van de status na uitroeiing van mond- en klauwzeer zonder noodvaccinatie.
Recuperación de la consideración tras la erradicación de la fiebre aftosa sin vacunación de urgencia.

De status en het saldo van iedere speler wordt duidelijk op de tafel vermeld.
El rango de cada jugador y su saldo aparecen claramente en la mesa.

De geestelijke status is die van zulk een dispensatie van stervelingen ver vooruit.
El nivel espiritual es mucho más avanzado que el de esa dispensación mortal.

Valt op voor de internationale status van zijn professoren.
Destaca por la estatura internacional de sus profesores.

Sinds dan heeft de status van Marian Villa.
Desde entonces tiene la consideración de villa mariana.

krijg of behoud je de status van Superhost.
obtienes o mantienes tu categoría de Superhost.

rijkdom en de status van generaal en hoofdman gegeven.
riqueza y el rango de generales y jefes.

zult u met pensioen gaan met de status van een generaal.
Ud. se retirará con el rango de general.

Het gebied van het Gennargentu gebergte heeft de status van nationaal park.
La zona de la cordillera Gennargentu tiene el carácter de un parque nacional.

Ze zijn daardoor ook onderdeel van de Europese Unie met de status van ultraperifeer gebied.
Forman parte de la Unión Europea con la calificación de región ultraperiférica.