Voorbeelden van het gebruik van Estado pensando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y lo he estado pensando los últimos tres años.
En ik heb de laatste drie jaar veel over nagedacht.Lo he estado pensando todo el día.
Ik heb er de hele dag over nagedacht.He estado pensando en ésto desde anoche.
Ik heb hier sinds gisterenavond over nagedacht.He estado pensando mucho en ti.
Ik heb veel over jou nagedacht.Últimamente he estado pensando mucho.
Sabes, he estado pensando, en enviarlo a algún lado.
Weet je, Ik heb nagedacht over, uh, stuurt hem ergens.He estado pensando mucho en todo el dinero que me harás ganar.
Ik heb veel nagedacht over… al dat geld dat je voor me gaat verdienen.He estado pensando en ti, en nosotros, a decir verdad.
He estado pensando sobre esto.
Ik heb er over nagedacht. He… he estado pensando mucho en ti y… te echo de menos.
Ik heb veel aan je gedacht en… ik mis je.He estado pensando en en descansar un semestre?
Lo he estado pensando, y ya que hablamos del tema--.
Ik heb er over nagedacht, en nu we het er toch Karen Gay, he estado pensando en tus uñas.
Karen Gay, ik heb aan je nagels gedacht.".He estado pensando mucho en lo que hiciste por Kurt.
Ik heb er een hoop aan gedacht over wat je gedaan hebt voor Kurt.Verás, lo he estado pensando mucho y… no lo quiero.
Ik heb daar veel over nagedacht, en… Ik wil het niet.He estado pensando sobre ti.
Ik heb aan jou gedacht.También había estado pensando antes, acerca de involucrarme de nuevo con caballos.
No, he estado pensando en eso, de verdad.
Ik heb er aan gedacht, echt.Pero he estado pensando mucho esta mañana y creo que lo entiendo.
Maar ik heb er vanmorgen lang over nagedacht, en ik denk dat ik het begrijp.He estado pensando mucho en eso y… no lo sé.
Daar heb ik ook veel aan gedacht en ik weet het niet.
