HE ESTADO ESPERANDO - vertaling in Nederlands

ik wacht
esperar
ik heb uitgekeken
ik hoopte
esperar
tener esperanzas
ik wachtte
esperar
ik heb zitten wachten
had u al verwacht
op wacht
de guardia
aguarda
vigilando
en espera
de centinela

Voorbeelden van het gebruik van He estado esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He estado esperando toda mi vida para oír exactamente esas palabras.
Ik wacht mijn hele leven al om die exacte woorden te horen.
He estado esperando un informe de los arrestos que hizo la otra noche.
Ik verwacht een rapport van de arrestaties die ze verleden nacht maakte.
He estado esperando dos años para esto.
Ik wachtte twee jaar voor dit.
He estado esperando su llamada.
Ik verwachtte je belletje al.
Durante más de una década, he estado esperando por un corazón.
Ik wacht al tien jaar op een donorhart.
He estado esperando a esos dos caballeros.
Ik wachtte achter die twee heren.
He estado esperando el ángel de la muerte desde que tenía diez años.
Ik verwacht de Engel des Doods al sinds mijn tiende.
Pero he estado esperando, Todo el día para ver mi película.
Ik wacht de hele dag al op deze film.
Simplemente he estado esperando mi momento, que tú me amablemente me ha sido proporcionado.
Ik wachtte mijn moment af, die jij me nu hebt gegeven.
He estado esperando este día por años.
Ik verwacht deze dag al jaren.
He estado esperando toda la mañana a que me trajesen un paquete.
Ik wachtte de hele ochtend dat dit pakket werd geleverd.
He estado esperando esa huella.
Ik wachtte op die vingerafdruk.
He estado esperando algo de él.
Ik wachtte op iets van hem.
He estado esperando a que el señor Palmer regresara de un recado.
Ik wachtte op Mr Palmer, die weg was voor een boodschap.
La información que he estado esperando.
De informatie waar ik op wachtte.
Usted es el hombre que he estado esperando.
Jij bent de man op wie ik wachtte.
Todo lo que sabemos es… Esta es la llamada que he estado esperando.
Dit is het telefoontje waar ik op wachtte.
He guardado esto durante mucho tiempo, he estado esperando el momento oportuno.
Deze wilde ik je al een tijd geven. Ik wachtte op het juiste moment.
Le he estado esperando aquí todo el tiempo.
Ik heb op je gewacht.
He estado esperando que llamaras.
Uitslagen: 390, Tijd: 0.0611

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands