HEEFT GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• ha utilizado
• usó
• utilizó
• ha empleado
• uso
• aprovechó
• usa
• haya utilizado
• utiliza
• han utilizado
• utilizado
• has utilizado
• use
• usara
• utilizada

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cindy heeft het gebruikt tot aan de zevende maand.
Cindy la usaba hasta el séptimo mes.

Ze heeft dit gebruikt om de deur te blokkeren,
Ella usaba esto para bloquear la puerta

Lijkt erop dat iemand zijn creditcard heeft gebruikt bij een Gas-n-Sip in Colorado.
Parece que alguien acaba de usar su tarjeta de crédito en una gasolinera en Colorado.

Als u ons eerder heeft gebruikt, dan weet u dat Booking.
Si ya utilizaste nuestros servicios, seguro sabés que Booking.

Hij heeft het gebruikt om H.G. Wells weg te smokkelen.
La usaste para sacar a H.G. Wells.

Je vader heeft bloed gebruikt om de geest te lokken.
Tu padre usaba sangre para atraer al espíritu.

Eerder een antracycline heeft gebruikt taxanen en antracyclines zijn twee andere geneesmiddelen die.
Recibido alguna vez una antraciclina taxanos y antraciclinas son dos tipos de medicamentos utilizados.

De hele wereld heeft Somalië gebruikt om chemisch afval te dumpen.
Todo el mundo a usado a somalia como un vertedero de desperdicios toxicos.

Niemand zal weten of u het heeft gebruikt of niet hebt gebruikt..
Nadie sabrá si lo usaste o no lo usaste..

Maar hij is die lul die haar adres heeft gebruikt.
Pero el gilipollas es él por usar su dirección.

Onduidelijk is of hij de eerste is geweest die deze notatie heeft gebruikt.
No está completamente claro quién fue el primero en utilizar este criterio.

Wij zijn het enige land dat ooit atomische wapens op andere heeft gebruikt.
Somos la única nación que ha usado armas atómicas contra seres humanos.

Geef het emailadres op, dat u bij de registering heeft gebruikt.
Por favor, escribe la dirección de correo electrónico que utilizaste al inscribirte.

Ik neem aan dat u ze heeft gebruikt?
¿Confío en que las usaron?

Vorig jaar was KLM de eerste Europese maatschappij die dit vliegveld heeft gebruikt.
El año pasado, KLM fue la primera aerolínea europea en usar este aeropuerto.

Vraag hem of iemand anders zijn auto onlangs heeft gebruikt.
Pregúntale si alguien más a usado su coche recientemente.

Onduidelijk is of hij de eerste is geweest die deze notatie heeft gebruikt.
Lo que no sé es si fue el primero en utilizar esta notación.

Wij zullen u terugbetalen via de betaalmethode die u heeft gebruikt om te betalen.
Le reembolsaremos el importe utilizando su método de pago.

Dit zijn de ouders die Gibson tot nu toe heeft gebruikt.
Esots son los padres que Gibson a usado hasta ahora.

En het lijkt erop dat Barb een soort van kalender heeft gebruikt.
Y parece que Barb usaba una especie de calendario.