HAS UTILIZADO - vertaling in Nederlands

• hebt gebruikt
• is gebruikt
• heeft gebruikt
• gebruik hebt
• je het hebt toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Has utilizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz click en todas las aerolíneas que has utilizado.
Klik op alle luchtvaartmaatschappijen die je hebt gebruikt.

Detalles sobre la manera en que has utilizado nuestros servicios;
Details over de manier waarop je onze diensten gebruikt;

Me encantan los tonos azules que has utilizado.
Ik hou van het blauw dat je gebruikt.

No hemos podido completar el pedido porque has utilizado un método de pago caducado.
We konden je bestelling niet voltooien omdat je een verlopen betalingsmethode gebruikte.

Me has utilizado.
Je gebruikte.

Si ya has utilizado tus créditos de plata, puedes obtener un descuento del 20% mostrando tu Holland Pass.
Als je al je zilveren credit hebt gebruikt, kun je 20% korting krijgen door je Holland Pass te laten zien.

Los puntos que has utilizado para esta transacción ya se han restado de tu saldo
Points die je voor deze transactie hebt gebruikt, zijn al van je saldo afgetrokken

Carga de la batería Nota: Si no has utilizado la batería durante un tiempo prolongado, cárgala primero.
Het opladen van de batterij Als de batterij gedurende langere tijd niet is gebruikt, laadt u hem vóór gebruik op.

Si ya has utilizado tus créditos de plata, obtendrás un descuento del 20% en tu billete con el Holland Pass.
Als je al je zilveren credits hebt gebruikt, krijg je 20% korting op je ticket met de Holland Pass.

el correo electrónico que has utilizado.
het e-mailadres in die voor de bestelling is gebruikt.

Si has utilizado la aplicación Garmin Connect Mobile para vincular el dispositivo con tu teléfono compatible,
Of, als u de Garmin Connect Mobile app hebt gebruikt om uw toestel te koppelen met uw compatibele telefoon,

Reconoce el poder de la magia si la has utilizado con éxito para obtener tus deseos.
Erken de kracht van magie indien je het succesvol hebt toegepast om je verlangens te bevredigen.

Recuerda que si has utilizado nuestro servicio de envío express, no se te reembolsará el precio del servicio.
Let erop dat als u onze expresverzending heeft gebruikt, u geen terugbetaling voor de kosten van deze dienst ontvangt.

Si ya has utilizado tus créditos de plata, obtendrás un descuento del 10%
Als je al je gouden credits hebt gebruikt, krijg je 10% korting

Si has utilizado la función de valor de Notificar Cobro inmediato recibirás notificación solo una vez después de que se alcance el valor.
Als u de Cash Out-meldingsfunctie heeft gebruikt, krijgt u slechts één keer een melding nadat de waarde is bereikt.

Comprueba que has utilizado correctamente nuestro filtro para ampliar el rango(por ejemplo, 15 km/30 km,etc.).
Controleer of je onze filter om het bereik te vergroten correct hebt gebruikt(bijvoorbeeld 15 km/ 30 km, etc.).

Si has utilizado un software de gestión de contenido
Als u contentbeheersoftware zoals Wordpress heeft gebruikt om uw website te bouwen,

Si ya has utilizado tu crédito de plata, obtendrás un descuento del 25% al mostrar tu Holland Pass en el mostrador.
Als je al je zilveren credits hebt gebruikt, krijg je 25% korting door je Holland Pass aan het loket te laten zien.

Si has utilizado el Centro de revisión de anuncios anteriormente, la nueva versión estará disponible en tu cuenta en los próximos días.
Als u het Centrum voor advertentiecontrole in het verleden heeft gebruikt, komt de nieuwe versie in de komende paar dagen beschikbaar in uw account.

Com o si has utilizado otros canales de venta, como agencias de viajes o nuestras oficinas de atención al cliente.
Com of dat u een ander verkoopkanaal heeft gebruikt, zoals een reisbureau of onze klantenservice.