HE ESTADO USANDO - vertaling in Nederlands

• ik gebruik
• ik heb met behulp
• ik heb gebruikt
• gebruik
• heb ik gebruik gemaakt
• ik ben al gebruik te maken
• ik daadwerkelijk gebruik te maken
• mij zijn geweest using
• ik draag

Voorbeelden van het gebruik van He estado usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado usando WordPress en varios sitios web desde hace un año
Ik heb met behulp van Movable type diverse websites voor ongeveer een jaar

He estado usando este producto desde hace algunos años
Ik gebruik dit product al een paar jaar

Compro mucho en Gearbest y lo he estado usando durante mucho tiempo sin ningún problema.
Ik koop veel op Gearbest en gebruik het nu al heel lang zonder enig probleem.

He estado usando SeaVital durante un par de años
Ik heb met behulp van SeaVital voor een paar jaar nu

Wow en los años que he estado usando airbnb esto tiene que ser una de las mejores experiencias que he tenido nunca.
Wow in de jaren dat ik heb gebruikt Airbnb dit is toch wel een van de beste ervaringen die ik ooit heb gehad..

He estado usando este aceite de orégano mezclado con aceite de oliva(aproximadamente 1: 3 de dilución) para el dolor de la pierna neuropático de diabetes.
Ik gebruik deze oregano-olie gemengd met olijfolie(ongeveer 1: 3 verdunning) voor neuropathische beenpijn van diabetes.

AVG es un buen sistema antivirus gratuito que he estado usando durante años tanto en Windows
AVG is een goed, gratis antivirussysteem dat ik al jaren gebruik op Windows en Android

He estado usando Provillus durante casi un año
Ik heb met behulp van Provillus voor bijna een jaar

Tengo un auricular de Plantronics Legend que he estado usando con mi teléfono anterior,
Ik heb een Plantronics Legend-headset die ik heb gebruikt met mijn vorige telefoon,

Smartmontools en Windows- enviando un correo electrónico advertencias Durante años he estado usando smartmontools en mis máquinas basadas en Linux.
Smartmontools op Windows- e-mailen waarschuwingen Jarenlang heb ik gebruik gemaakt van smartmontools op mijn linux-gebaseerde machines.

He estado usando durante 3 meses y también he observado una gran cantidad de mejoras.
Ik ben al gebruik te maken van het voor 3 maanden en ook ik heb eigenlijk gezien een heleboel renovatie.

Estoy trabajando para ellos y he estado usando la herramienta durante bastante tiempo,
Ik werk voor hen en gebruik de tool al geruime tijd,

He estado usando iGK61p(óptica, plata)
Ik heb met behulp van iGK61p(optische, zilver)

Denta Seal Mismo he estado usando durante 6 meses, nunca he tenido dientes sanos.
Denta Seal Zelf heb ik gebruik gemaakt van het voor 6 maanden heb ik nog nooit zo gezond gebit.

He estado usando monitoreo continuo de glucosa durante 10 años para estudiar cómo la dieta
Ik heb gebruikt continue glucosemonitoring voor 10-jaren om te bestuderen hoe dieet

He estado usando la bomba durante casi un año(a veces agresiva)
Ik heb met behulp van de pomp voor bijna een jaar(soms agressief)

He estado usando durante 3 meses y también que realmente he visto muchas renovación.
Ik daadwerkelijk gebruik te maken van het voor 3 maanden en ook ik heb gemerkt veel verbetering.

Aunque he estado usando un Mac desde los últimos dos o tres años, siempre estoy fascinado por sus características ocultas que encuentro, una y otra vez.
Hoewel ik sinds twee of drie jaar een Mac gebruik, ben ik altijd gefascineerd door de verborgen functies die ik steeds weer vind.

La línea He estado usando a los pollitos de mensajes es:
De lijn die ik heb gebruikt om de boodschap kuikens is:

He estado usando Capsiplex regulares durante 2 años,
Ik heb met behulp van reguliere Capsiplex voor 2 jaar,