WOONT AL - vertaling in Spaans

• ha vivido
• ha estado viviendo
• lleva viviendo

Voorbeelden van het gebruik van Woont al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij woont al jaren in 10 in Bulgarije
Él ha estado viviendo en Bulgaria por 10 años

Ross Daly woont al tientallen jaren op Kreta
Ross Daly ha vivido en Creta durante varias décadas

Zijn familie woont al in Huntington Castle in Carlow sinds het in 1625 werd gebouwd.
Se ríe Alex Durdin-Robertson, cuya familia lleva viviendo en el castillo de Huntington en Carlow desde que se construyera en 1625.

Linawati Sidarto woont al bijna net zo lang in Amsterdam
Linawati Sidarto ha vivido casi tanto tiempo Ámsterdam

Vrouw woont al jaren samen met een vos,
La mujer ha vivido con un zorro durante años,

moeder en grootmoeder en woont al jaren in de Verenigde Staten.
madre y abuela, y ha vivido en EE.UU. por un largo tiempo.

Gordon, een gepensioneerde financiële planner en nu penningmeester van de protestantse kerk in riderwood's village, woont al meer dan zes jaar in de gemeenschap.
Gordon, una planificadora financiera jubilada y ahora tesorera del pueblo de la Iglesia protestante de Riderwood, ha vivido en la comunidad por más de seis años.

Sally Morrison, hoofd marketing van diamantair Lightbox Jewelry, woont al meer dan dertig jaar in de Verenigde Staten.
Sally Morrison, directora de mercadotecnia de Lightbox Jewelry, ha vivido en Estados Unidos durante más de 30 años.

Lucy Ashen, een 39-jarige moeder van drie kinderen, woont al 21 jaar in haar appartement in Londen.
Lucy Ashen, una señora de 39 años y madre de tres niños, ha vivido en su apartamento en Londres los últimos 21 años.

Lucy Ashen, een 39-jarige moeder van drie kinderen, woont al 21 jaar in haar appartement in Londen.
Lucy Ashen, una madre de tres hijos de 39 años, ha vivido en su apartamento de Londres durante 21 años.

Jij woont al zes jaar in m'n strandhuis in Malibu. Je bent me 1 miljoen dollar verschuldigd.
Tú has estado viviendo en mi casa en la playa en Malibú por 6 años, me debes un millón de dólares.

Ellen woont al bij Lake Atitlán
Ellen ha estado viviendo en el Lago de Atitlán

Hij woont al jaren in 10 in Bulgarije
Él ha estado viviendo en Bulgaria durante 10 años

Sena woont al 3,5 jaar bij ons in het asiel van Scooby Zamora
Sena lleva vivendo en Scooby Zamora 3 años

Ze woont al vier eeuwen in het huis,
Ella ha estado viviendo en la casa durante 4 siglos,

De Munduruku bevolking woont al generaties lang in Sawré Muyby, in het hart van de Amazone.
El pueblo Munduruku ha habitado el Sawré Muybu en el corazón del Amazonas por generaciones.

Mijn familie woont al op dezelfde plek voor de laatste 120 jaar
Mi familia ha estado viviendo en el mismo lugar durante los últimos 120 años

Ruim de helft van de wereldbevolking woont al in steden en nog eens 2,5 miljard mensen zullen in 2050 naar stedelijke gebieden zijn verhuisd.
Más de la mitad de la población mundial ya vive en ciudades, y se prevé para el año 2050 que otros 2500 millones de personas lleguen a vivir en zonas urbanas.

iets uitsteekt uit het lichaam jas om conclusies te trekken over de zware klimatologische omstandigheden waarin de kat woont al in Rusland te trekken.
poco sobresale de la capa de cuerpo hecho para sacar conclusiones sobre las duras condiciones climáticas en las que el gato ha estado viviendo en Rusia.

U wordt begroet door een Franse vriend woont al enkele jaren in Essaouira
Usted será recibido por un amigo francés que vive desde hace varios años en Essaouira