HA VIVIDO - vertaling in Nederlands

• heeft geleefd
• woont
• leefde
• heeft meegemaakt
• heeft beleefd
• heeft gewoond
• heeft ervaren
• heeft doorgemaakt
• heeft waargemaakt
• heeft samengeleefd

Voorbeelden van het gebruik van Ha vivido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo es que ha vivido tanto tiempo?
Echt? Hoe kan hij al zo lang leven?

¿Qué hay de Lakeland, Florida?¿Ha vivido usted allí?
Hebt u ooit in Lakeland gewoond?

Incluso la muerte no debe ser temida por quien ha vivido sabiamente.
Zelfs de dood moet niet gevreesd moet worden door iemand die wijs heeft geleefd.

¿Sabes si la familia Parsons ha vivido aquí?
Weet u of de familie, Parsons hier heeft gewoond?

Incluso la muerte no es temida por uno que ha vivido sabiamente.".
Zelfs de dood moet niet gevreesd moet worden door iemand die wijs heeft geleefd.

El hombre más loco que ha vivido en palacio.
De meest gestoorde die ooit in het paleis heeft geleefd.

Desde 1969 ha vivido de manera ininterrumpida con el Sr. U.
Hij woont sinds 1969 onafgebroken samen met de heer U.

Glenn Kim ha vivido en el Área de la Bahía de San Francisco por 39 años.
Glenn Kim woont al 39 jaar in de Bay Area nabij San Fransisco.

Y ha vivido en ciudades desoladas.
Hij woont in verwoeste steden.

Ha vivido en distintas partes de todo el mundo.
Hij woonde op veel plaatsen overal ter wereld.

Ha vivido toda su vida en el extranjero.
Hij woonde zijn hele leven in het buitenland.

L ha vivido en Noruega durante siete aos r.
Hij woont in Noorwegen voor zeven jaar r.

Dos… ha vivido en Rusia durante más de 20 años.
Ten tweede. Hij woont er al meer dan 20 jaar.

Mi familia ha vivido ahí en esa colina por 6 generaciones.
Mijn familie woont al zes generaties op die heuvel.

Ha vivido y trabajado en Barcelona desde 1990.
Hij woont en werkt sinds 1995 in Barcelona.

Casa en la que no ha vivido desde niña.
U woont er sinds uw jeugd niet meer.

¿Ha vivido aquí durante mucho tiempo?
U woont hier al lang?

Ha vivido con Anne y conmigo desde que desapareciste.
Hij leeft met Ann en mij sedert jij verdween.

O sea, ha vivido aquí el que más,¿verdad?
Hij leefde hier het langst, is het niet?

Ha vivido aquí toda su vida.
Hij woonde hier zijn hele leven.