Voorbeelden van het gebruik van He estado tratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He estado tratando de llamarlo. El no esta respondiendo su teléfono.
He estado tratando de ascender, impresionar a los chicos.
Ik probeerde hogerop te komen, door indruk maken te maken.He estado tratando de llamarte.¿Alguna novedad?
Ik probeerde je te bellen. Nog nieuws?Gracias a Dios que llamaste. He estado tratando de contactarte.
Godzijdank, ik probeerde je te bereiken.Es lo que he estado tratando de decirle.
Eso es lo que he estado tratando de decirle.
Dat is wat ik geprobeerd heb hem te vertellen.Últimamente he estado tratando de disuadir a los pacientes de la manipulación costosa.
Todo este tiempo, he estado tratando de hacer las paces.
Al die tijd, heb ik geprobeerd om het goed te maken.Que es la razón por la que he estado tratando de contactar a Camford.
Daarom heb ik geprobeerd om Camford op te pakken.Desde hace 6 años, he estado tratando de obtener venganza por mi hijo.
Zes jaar, heb ik geprobeerd om wraak te nemen voor mijn zoon.He estado tratando.
Dat heb ik geprobeerd.He estado tratando de tener otro hijo sin éxito.
Por cómo han ido las cosas entre nosotros, y cómo te he estado tratando.
Voor hoe de dingen tussen ons waren en hoe ik je behandeld heb.
Todo este tiempo he estado tratando.
De hele tijd heb ik geprobeerd.No, he estado tratando pero no ha estado respondiendo.
Y he estado tratando de dejarlo atrás.
He estado tratando de resistir el impulso de venganza.
He estado tratando de deshacerme de ella durante diez años.
Ik probeer al tien jaar van haar af te komen.Eso es lo que he estado tratando de decirte!
Dat probeer ik je te vertellen!Yo, er, He estado tratando de dejarlo, pero.
Ik heb geprobeerd om te stoppen, maar.
