IK HEB BEHANDELD - vertaling in Spaans

• traté
• he tratado
• he cubierto
• he manejado

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de meeste andere gebundelde applicaties die ik heb behandeld, gooide in een tune up tool
la mayoría de otras aplicaciones incluidas He tratado con, lanzó en una herramienta de puesta a punto

De combinatie van Phen375 met een gezond dieet plan en workout ik heb behandeld met 6,5 steen gaande van 20 rots los mijn huidige 13,5.
La incorporación de Phen375 con un régimen de dieta saludable y hacer ejercicio he manejado a 6,5 aflojado piedra al pasar de 20 roca a mi actual 13.5.

Hij zou me uit het huis moeten gooien… na alles wat ik met je heb gedaan… hoe ik Mike heb behandeld.
Debería echarme de la casa, después te todo lo que te he hecho, de la forma en la que he tratado a Mike.

Je bent m'n nicht en ik hou van je, maar ik hou niet van je insinuaties… over de film of hoe ik Adriana heb behandeld.
Eres mi prima y te quiero, Carmela. Pero no me gusta lo que estás insinuando. Ya sea respecto a la película o sobre cómo trataba a Adriana.

Ik heb apps behandeld waarmee je naar een onbeperkt aantal nummers kunt luisteren,
Cubrí aplicaciones que te permiten escuchar un número ilimitado de canciones,

Vriendelijk, beleefd, voorzichtig, en ik heb behandeld als ik was hun zoon.
Amable, educado, cuidadoso, y yo he sido tratado como yo era su hijo.

Een poosje met jou jongens rondhangen, realiseer ik me dat je niet zo soft ben als ik je heb behandeld.
Pasar un rato con tus colegas. Dándome cuenta de que tal vez no seas tan blando como te he estado tratando.

ik eindelijk kon zien hoe armtierig ik hem heb behandeld.
finalmente pude ver lo mal que lo he estado tratando.

nooit bijgewerkt en zijn ze de oorzaak geweest van ten minste een paar problemen die ik heb behandeld met betrekking tot SIP.
han sido la causa de al menos un par de problemas que he abordado relacionados con SIP.

Toen de eerste"Xenon-look" op de markt kwam ik heb behandeld wat Kelvin nummer is waarschijnlijk het juiste licht Ik ben op zoek naar,
Cuando el primer"Xenon-mirada" llegó en el mercado He tratado con lo que el número de Kelvin es probablemente la luz adecuada que estoy buscando,

wat je kent is gewond geraakt, en vragen die ik niet heb behandeld hebben of als je gewoon een vraag heeft over het algemeen geen probleem!
y tiene preguntas que no he cubierto o simplemente tener una serie de preguntas, en general, no hay problema!

tot een minimum beperkt de pijn in de rug Ik heb behandeld met al mijn leven.
minimiza el dolor de espalda que he tratado toda mi vida.

Ik heb de ervaring met de fotojournalistiek geconcentreerd op alle opdrachten die ik heb behandeld om verhalen te vertellen over de mensen die hun afbeeldingen niet in een krant of tijdschrift zullen laten markeren.
He centrado la experiencia del fotoperiodismo de todas las tareas que he cubierto en contar historias de las personas que no tendrán sus imágenes resaltadas dentro de un periódico o revista.

werk op dit punt, ze hebben een van de meest responsieve bedrijven die ik ooit heb behandeld en krijgen ze via deze.
que han sido una de las empresas más sensibles que he tratado y que recibirán a través de este.

Ik heb de fotojournalistiekervaring van alle opdrachten die ik heb behandeld, geconcentreerd op het vertellen van verhalen van de mensen die niet willen dat hun afbeeldingen in een krant of tijdschrift worden gemarkeerd.
He centrado la experiencia del fotoperiodismo de todas las tareas que he cubierto en contar historias de las personas que no tendrán sus imágenes resaltadas dentro de un periódico o revista.

Ik heb alles behandeld, van schuldbeheer tot tijdbeheer, van angstbeheer tot biasemanagement",
Me ocupé de todo, desde la gestión de la culpa hasta la gestión del tiempo

Integratie van Phen375 met een gezond dieet en fysieke workout ik heb behandeld met 6,5 rots gaande van 20 rots losgemaakt om mijn huidige 13,5.
La incorporación de Phen375 con un plan de dieta saludable, así como el ejercicio de hecho, he tenido cuidado de que aflojado 6,5 roca al pasar de 20 roca para mi presente 13.5.

De nieuwere ubuntu systemen die ik heb behandeld met de verandering sierlijk(ze zijn uitgebracht sinds de veranderingen werden vastgesteld…)
Los nuevos sistemas de ubuntu que he tratado con el cambio con gracia(que han sido puestos en libertad

Ik voelde me schuldig over hoe ik Maddy had behandeld.
Me sentía mal por como traté a Maddy.

Ik was niet trots op de manier waarop ik Kenny had behandeld.
No estaba orgulloso de la forma en que traté a Kenny.