I TREATED - vertaling in Nederlands

• ik behandelde
• ik trakteerde
• ik behandel
• ik beschouwde
• ik heb verwend
• ik behandeld
• ik behandelden
• behandeld

Voorbeelden van het gebruik van I treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I treated him for his hand.
Ik behandelde hem voor zijn hand.

Yes, I treated her.
Ja, ik behandelde haar.

I treated you as quickly as I could.
Ik behandelde je zo snel als ik kon.

I treated you before.
Ik behandelde u eerder.

I treated her like a star.
Ik behandelde haar als een ster.

I treated measles too.
Ik behandelde ook mazelen.

I treated you like my son.
Ik behandelde je als mijn zoon.

I treated her bad.
Ik behandelde haar slecht.

I treated you like you were my own son.
Ik behandelde je alsof je mijn eigen zoon was.

My only sister… and I treated her like hell-rot.
M'n enige zus… en ik behandelde haar als afval.

Afterwards I treated myself to a homemade smoothie
Daarna trakteerde ik mezelf op een zelfgemaakte smoothie

Last Saturday I treated you the fashion trends for this season.
Afgelopen zaterdag trakteerde ik jullie op de modetrends voor dit seizoen.

This summer I treated myself to a piece of non-academic work from Susan Fiske.
Deze zomer trakteerde ik mijzelf op wat niet-academisch werk van Susan Fiske.

Of course I treated that contributor like a friend.
Natuurlijk behandelde ik die sponsor als een vriend.

I treated you too good?
Behandelde ik je te goed?

The one on the right I treated like cut flowers.
De rechtse behandelde ik als snijbloemen.

Afterwards, I treated myself to a steak.
Naderhand trakteerde ik mezelf op een steak.

Afterwards, I treated myself to a steak.
Erna trakteerde ik mezelf op een biefstuk.

And then I treated you like.
En vervolgens behandelde ik je als.

Of course I treated that contributor like a friend.
Natuurlijk behandelde ik de sponsor als vriend.