Voorbeelden van het gebruik van Ubicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal y como indica el nombre, estamos ubicados en Sevilla.
Zoals de naam al zegt zijn wij gevestigd in Westfriesland.Nada añade más color que cojines ubicados estratégicamente sobre el mobiliario.
¿En que parte de Valencia están ubicados?
In welke gebied van Valencia zijn we gevestigd?Muay Thai se practica en los campamentos de Muay Thai ubicados en toda Tailandia.
El proveedor de alojamiento web actualmente posee dos centros de datos ubicados en Secaucus, NJ y Los Angeles, CA;
De webhostingprovider bezit momenteel twee datacenters die zich bevinden in Secaucus, NJ en Los Angeles, CA;Algunos están ubicados en Abu Dabi
Dichas enfermedades pueden ser tumores de diferentes caracteres, ubicados cerca de los ojos, infecciones o inflamación(glaucoma, queratitis, conjuntivitis,etc.);
Zulke ziekten kunnen tumoren van verschillende karakters zijn, zich bevinden in de nabijheid van de ogen, infecties of ontstekingglaucoom, keratitis, conjunctivitis.Los apartamentos se encuentran en pequeños grupos residenciales, ubicados entre grandes zonas verdes de palmeras,
De woningen bevinden zich in kleine “woongroepen”, genesteld tussen grote groene zones van palmbomen,la inspección profunda de paquetes con la encriptación AES de 256-bit y servidores VPN ubicados por todo el mundo.
deep packet inspecties te voorkomen met behulp van 256-bit AES versleuteling en VPN servers gelokaliseerd rondom de wereld.verá la lista de correos electrónicos ubicados en carpetas con nombres similares a su búsqueda.
wordt de lijst met e-mails weergegeven die zich bevinden in mappen met vergelijkbare namen als uw zoekopdracht.Alójese en hoteles de lujo de 5 estrellas ubicados entre olivos y limoneros,
Verblijf in luxueuze 5-sterrenhotels, genesteld tussen olijf- en citroenboomgaarden, waar zwembaden bijnaEs capaz de unirse a los receptores de andrógenos, ubicados dentro de las células musculares.
Het is in staat om te binden met androgeenreceptoren, gelokaliseerd in de spiercellen.lleno de sitios culturalmente significativos ubicados en estrechas calles adoquinadas.
vol met cultureel belangrijke locaties die zich bevinden in smalle straatjes met kinderkopjes.4 estrellas están ubicados en el centro de Brujas.
sigue a tu guía a rincones apartados ubicados en la espectacular costa de la isla.
volg je gids naar afgelegen plekken genesteld in de dramatische kustlijn van het eiland.los que no son felices parecen estar ubicados en los extremos.
een rand aan dit netwerk. De ongelukkige mensen blijken gesitueerd te zijn aan de randen.Es posible que uno o más de dichas terceras partes estén ubicados fuera del Espacio Económico Europeo(EEE).
Het is mogelijk dat één of meer van bovenvermelde derde partijen gelokaliseerd zijn buiten de Europese Economische Ruimte(“EER”).demandas representativas para los usuarios ubicados en los Estados Unidos o Canadá.
vorderingen door vertegenwoordigers voor gebruikers die zich bevinden in de Verenigde Staten of Canada.capilares se reduce drásticamente, y los capilares existentes están ubicados incorrectamente en el interior de las paredes de los alvéolos.
Nuestros servidores están ubicados en los mejores, los más modernos,
