DAARIN LIGT - vertaling in Spaans

• ahí radica
• ahí está
• allí está
• en ello reside
• aquí está
• ahí se encuentra
• ahí yace
• en esto yace
• allí radica

Voorbeelden van het gebruik van Daarin ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie, daarin ligt jouw eeuwige worsteling.
¿Ves? De ahí radica tu lucha eterna.

Daarin ligt de grootsheid van een Dafa discipel.
En ello radica la grandeza de un discípulo de Dafa.

Daarin ligt de uitdaging.
Y aquí está el reto.

Daarin ligt nog een treinkaartje en verdere instructies.
En ella encontrará un pasaje de tren e instrucciones.

Daarin ligt het verschil.
Esto es la diferencia.

Daarin ligt de originele betekenis.
Ahí reside el significado original.

Daarin ligt de resterende 10% van de bevolking van Antananarivo.
En él reside el 10% restante de la población de Antananarivo.

Daarin ligt mijn ziekte.
Y aquí yace mi enfermedad.

Daarin ligt juist het ongeluk der arbeiders.
En ella se encuentra la desgracia del pueblo trabajador.

En daarin ligt het geheim van dat ‘eeuwige leven'.
En ella está el secreto de la"eterna salud".

Daarin ligt naar onze mening het probleem.
Allí reside a nuestro entender el problema.

Daarin ligt haar gevaar.
En ello radica su peligro.

Daarin ligt het gecombineerde karakter van de Russische revolutie.
En esto reside el carácter combinado de la Revolución Rusa.

Daarin ligt het bewijs van zijn verraad.
Dentro de ella está la sólida prueba de su traición.

Meng de fysieke en de metafysische wetenschappen want daarin ligt de werkelijke magie.
Mezclen las ciencias físicas y metafísicas, porque allí reside la verdadera magia.

Kleur heeft een onmiddellijke impact, daarin ligt de schoonheid van KIKO.
El impacto de los colores es inmediato y en ellos reside la belleza de KIKO.

Nu, deze Bijbel ligt voor me, en daarin ligt mijn leven.
Ahora, esta Biblia está delante de mí, y mi vida está en Eso.

Ik ben een lijdend slachtoffer en daarin ligt Mijn macht over Satan.
Yo soy una víctima sufriente y ahí reside Mi poder sobre Satán.

Daarin ligt een van de belangrijkste verschillen tussen deze displays van LCD-schermen- zij geen extra verlichting nodig.
Ahí radica una de las principales diferencias entre estas pantallas de pantallas LCD- que no requieren iluminación adicional.

Daarin ligt de kracht van deze antwoorden en vooral het effect
Ahí radica la importancia de entender el poder de estas respuestas