ER LIGT - vertaling in Spaans

• está
• allí se encuentra
• hay un charco
• ahí fuera

Voorbeelden van het gebruik van Er ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er ligt een grote grot onder het oppervlak,
Una gran caverna se encuentra debajo de la superficie, lista para

Er ligt dikwijls een molen in een vallei vlakbij.
En general se encuentra un molino en el barranco ajeno.

Er ligt hier ongeveer twee miljoen.
Hay cerca de dos millones de dólares aquí.

Ik hoop dat ie er ligt.
Esperemos que esté ahí.

Wie weet wat voor correspondentie er ligt.
No sabemos la clase de correspondencia que podemos encontrar allí.

Maar afgezien van de vele unieke tentoonstellingen, er ligt een schat.
Pero aparte de las muchas piezas únicas, se encuentra un tesoro.

Dit is onze verstopplek, en wat er ligt is van ons.
Este es nuestro escondite, y lo que está en él es nuestro.

En als de Irving er ligt.
Y si el Irving está ahí.

de bekabeling die er ligt.
una lista que está ahí.

Er staat iemand voor je, met 'n rokende pistool… er ligt iemand helemaal onder het bloed op de vloer…
Un tipo enfrente de ti disparó su arma, otro está en el suelo desangrando,

Er is een bar en een restaurant bij de accommodatie te vinden en er ligt een supermarkt op 100 meter afstand.
El establecimiento alberga un bar y un restaurante, y está a 100 metros de un supermercado.

Er ligt relatief typisch voorbeeld van een formatie,
Allí se encuentra relativamente ejemplo típico de una formación,

Ik stap binnen, het stinkt naar wiet en er ligt bier op m'n bank.
Vengo aquí, esto apesta a hierba, hay un charco de cerveza en el sofá.

Het appartement, dat er ligt, heeft een betoverend uitzicht over de hele plaats,
El piso que se encuentra allí tiene una maravillosa vista a toda la localidad,

Bedden(Tweepersoons- 2 aparte bedden) Tweepersoonskamer met een zithoek en kabel-tv. Er ligt een badjas voor u klaar.
Esta habitación cuenta con 2 camas individuales, zona de estar, TV por cable y albornoz.

Er ligt genoeg bier in de koelkast…
Nos retrasamos porque… Queda muchísima cerveza en el refrigerador.

Er ligt een 10-40 cm dikke zachte rode aarde op de grond.
Una capa de tierra roja suave, de un grosor de 10 a 40 centímetros, se extiende sobre el suelo.

Er ligt een bushalte voor het hotel met bussen naar het treinstation van Florence.
También encontrarás una estación de autobuses en el exterior para ir a la estación de tren de Florencia.

Er ligt voor 300 ton aan voor biologische oorlogsvoering vervaardigde miltvuurbacillen opgeslagen, terwijl een kleine hoeveelheid
Quedan almecenadas 300 toneladas de bacterias de la plaga de la patata que fueron elaboradas para la guerra biológica,

Er ligt een supermarkt op 150 meter
El establecimiento se encuentra a 150 metros de un supermercado