ER LIGT - vertaling in Duits

• da ist
• da liegt
• es liegt
• hier ist
• dort ist
• da unten
• es steht
• dort befindet sich
• ist los
• da sind
• es liegen
• da war
• da liegen
• hier sind
• es lag

Voorbeelden van het gebruik van Er ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er ligt iets begraven.
Irgendwas ist da unten vergraben.

Er ligt een muesli-reep in het kastje.
Es liegt noch ein Müsli-Riegel im Schrank.

Er ligt een mes begraven.
Dort ist ein Messer vergraben.

Er ligt een clown bij me in bed!
Da ist ein Clown bei mir im Bett!

Er ligt een zwarte godin bij 't zwembad.
Da liegt eine schwarze Göttin am Pool.

En er ligt een pond cocaïne op het aanrecht.
Und es steht ein Pfund Kokain auf der Küchentheke.

Er ligt ook een Brit begraven die sneuvelde tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Dort befindet sich auch ein Gemeinschaftsgrab für die im Zweiten Weltkrieg Gefallenen.

Er ligt iets onder de stoel.
Was ist los?- Da ist was unter dem Sitz.

Er ligt nog een lijk achter de balie.
Hier ist noch jemand, hinter dem Tresen.

Er ligt een boom op je. Leonard?- Ja?
Es liegt ein Baum auf dir.- Ja?- Leonard?

Er ligt daar iets.
Da unten ist irgendwas.

Perkins, er ligt 'n vreemde in bed!
Perkins! Da ist ein Fremder im Bett!

Er ligt nog Playmobil van je.
Dort ist noch Spielzeug von dir.

Luitenant, er ligt iemand in de hoek.
Lieutenant, da liegt jemand in der Ecke.

Er ligt een vers flesje in de koelkast voor
Und es steht eine frische Flasche im Kühlschrank,

Er ligt iets op het dak.
Hier ist etwas auf dem Dach.

Er ligt een kabel bovenop jouw auto.
Es liegt eine Stromleitung auf deinem Auto.

Er ligt daar iets.
Da unten ist etwas.

Er ligt een DVD in Mr. Smith zijn huis die van mij is.
Dort befindet sich eine DVD, die mir gehört.

Er ligt een grijs mapje.
Dort ist eine graue Mappe.