ES LAG - vertaling in Nederlands

• het was
• het lag
• lag
• het kwam
• er zat
• het bevindt zich
• het is
• het ligt
• het komt
• het waren

Voorbeelden van het gebruik van Es lag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es lag ein Ohrring in dem Mantel, den man am Strand fand.
Er zat een oorbel in de jas op het strand.

Es lag nie in meiner Absicht,
Het was niet mijn bedoeling

Es lag nicht an dir.
Het kwam niet door jou.

Es lag nicht an dir, ich hätte dich nicht anlügen sollen.
Het ligt niet aan jou. Ik had niet moeten liegen.

Es lag immer an dir, Michael.
Het is altijd aan jou geweest, Michael.

Es lag nicht nur an dir.
Het lag niet alleen aan jou.

Es lag Schönheit in der Brillanz der Umsetzung.
Er zat schoonheid in de briljante uitvoering.

Es lag an der schlechten Planung.
Het was een slechte planning.

Das hier. Es lag auf meinem Tisch.
Dit lag op mijn bureau.

Es lag wohl an etwas, das ich sagte.
Het kwam geloof ik door iets wat ik zei.

Es lag gar nicht an Rachel.
Het ligt niet aan Rachel,

Es lag an meinem Job.- Nein!
Nee, het is het werk!- Nee!

Es lag nicht am Krieg.
Het komt niet door de oorlog.

Es lag alles hier.
Het lag hier.

Es lag auf dem Weg.
Het was op de weg.

Es lag nicht an ihr, es lag an mir.
Het kwam niet door haar, maar door mij.

Es lag an zu viel Phosphor.
Er zat te veel fosfor in het water.

Es lag an den Störungen.
Het waren dus de interferenties.

Aber Bruce, es lag nicht in meiner Macht, dir eine Schlüsselposition zu geben.
Maar Bruce, het ligt niet in mijn macht, je een sleutel positie te geven.

Es lag nicht am Anzug, Mann, es war Beck.
Het is Beck. Het is niet zijn fout.