HET WAREN - vertaling in Duits

• es waren
• es gab
• haben
• es handelte sich
• es ging
• es war
• es sind
• es ist
• hatten
• es handelt sich
• hast

Voorbeelden van het gebruik van Het waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het waren de enige afdrukken op de fles.
Es waren nur seine Abdrücke auf der Flasche.

Het waren de regeringen die daar de verantwoordelijkheid namen voor de formulering van het economisch beleid.
Hier haben Regierungen Verantwortung für die Gestaltung der Wirtschaftspolitik gezeigt.

Het waren gewoon… zoveel donkere dagen.
Es ist einfach… So viele schreckliche Tage.

En het waren vijgen.
Und es sind Feigen.

Maar het waren Arabieren. Het was donker.
Es war dunkel. Aber es waren Araber.

Het waren een paar drankjes.
Es gab einige Drinks zum Frühstück.

Het waren mijn zaken niet. Kom op.
Es ging mich nichts an. Komm schon.

Het waren mijn oom en mijn vader.
Es waren mein Onkel und mein Vater.

Het waren onze collega's.
Haben wir ignoriert.

Ja, het waren onze wittebroodsweken en ze waren perfect.
Ja, wir hatten unsere Flitterwochen-Stimmung, und sie war perfekt.

Het waren gewoon zaken.
Es ist bloß geschäftlich.

Het waren geen leugens.
Es sind keine Lügen.

Het waren geen opofferingen.
Es war kein Opfer.

En het waren twee lantaarns.
Es gab zwei Laternen.

Het waren zaken.
Es ging ums Geschäft.

Het waren George en Gary.
Und es waren George und Gary.

Het waren toch de heidenen die de oorlog verklaarde aan de christenen?
Oder haben diese den Krieg gegen die Christen eröffnet?

Het waren in ieder geval onvoorstelbaar wrede moorden.
Es handelt sich jedenfalls um Morde von unvorstellbarer Grausamkeit.

Het waren de twee kleinste provinciehoofdsteden van het land.
Es ist der kleinere der beiden Historic Districts in der Stadt.

Weet je, het waren conservatieve en bijbelvaste mensen… met 'n sterk gevoel voor rechtvaardigheid.
Sie hatten ein starkes Empfinden für Recht und Unrecht. Sie waren konservative Bibelleute.