Voorbeelden van het gebruik van Het waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het waren een miljoen gebeden.
C"était des millions de prières.Sorry, het waren drie maanden.
Het waren de eerste presidentsverkiezingen in de geschiedenis van het land.
Het waren wij, mensen die ze bouwden mét Buitenaardse technologie.
C'est nous les humains, qui les avons construit avec la technologie extraterrestre.Het waren er acht.
Il y en avait huit.Het waren duizend halleluja's en een miljoen oms.
C"était des milliers d'alléluias et un million de om̐.Maar het waren telkens individuele oplossingen.
Het waren de zwaarste aanvallen tot nu toe.
Il s'agit de la meilleure attaque à ce jour.Weet je wat voor pillen het waren?
Vous ne savez pas quel genre de pilules c'est?Het waren er zeventien.
Il y en avait 17.En in die tijd wisten we nog niet wat voor soort wezens het waren.
Nous ignorions encore à l'époque de quel genre d'êtres il s'agissait.Het waren gewoon twee aparte bedrijfstakken.
Il s'agit de deux entreprises distinctes.En het waren er 430.
Et il y en avait 430.Het waren de eerste editie van de Europese kampioenschappen.
Il s'agit ici de la toute première édition de ce championnat d'Europe.Het waren er vier.
Il y en avait 4.Het waren de meest dodelijke terroristische aanslagen in de geschiedenis van Marokko.
Il s'agit de l'assaut terroriste le plus meurtrier perpetré au Pakistan.Het waren Oliver Chamberlain,
Il y avait Oliver Chamberlain,Het waren de eerste verkiezingen na de Eerste Wereldoorlog.
Il s'agit des premières élections d'après-guerre.Het waren heel veel afleveringen en ik heb ze allemaal gezien.
Il y en a 24. Je les ai tous vus.
