DAAR LIGT - vertaling in Duits

• da ist
• da liegt
• dort liegt
• hier liegt
• da drüben
• dort drüben ist
• dort steht
• dort befindet sich
• da sind
• da liegen
• da liegst
• dort liegen
• da war

Voorbeelden van het gebruik van Daar ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ligt Haven.
Dort liegt Haven.

Daar ligt een man.-James,!
James, da liegt ein Mann!

Daar ligt geen wapen.
Da ist keine Waffe.

Daar ligt Amerika, hè mama?
Dort drüben ist Amerika, oder, Mama?

Daar ligt het Alhambra. Dat is het.
Dort steht die Alhambra. Das ist es.

Sorry, prinses. Daar ligt een kabel.
Da drüben ist ein Kabel. Entschuldigung, Prinzessin.

Daar ligt ook enkele honderden meters zeewerende dijk.
Dort befindet sich in etwa 40 m Meereshöhe auch ihre Mündung in die Dijle.

Dus als het lichaam daar ligt, is de zaak van ons.
Wenn das Opfer dort liegt, ist das unser Fall.

Daar ligt m'n loyaliteit.
Da liegt meine Loyalität.

Daar ligt het brood. Honger?
Da ist Brot! Hunger?

Daar ligt ook een taak voor maatschappelijke organisaties vertegenwoordigd in dit Comité.
Hier liegt auch eine Aufgabe der in diesem Ausschuss vertretenen Organisationen der Gesellschaft.

Oké. Daar ligt een boot.
Ok. Dort drüben ist ein Boot.

Daar ligt de Tempel van de Dageraad.
Dort steht der Tempel der Dämmerung.

Dat daar ligt.
Die da drüben.

Daar ligt schaamhaar, ik ben niet gek.
Da sind überall Sackhaare dran. Ich bin ja nicht blöd.

Daar ligt je vader.
Dort liegt Ihr Vater.

Ja, daar ligt 't. Mordor.
Ja, da liegt es. Mordor.

Daar ligt een geweer en een doos met kogels.
Dort befindet sich eine Shotgun und eine Kiste mit Munition.

Alles wat daar ligt, Maria.
Alles, was da ist, Maria.

Daar ligt ie.
Hier liegt er.