DORT LIEGEN - vertaling in Nederlands

• daar liggen
• daar zijn
• er liggen
• daar lag
• daar ligt

Voorbeelden van het gebruik van Dort liegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort liegen viele Fast-Food-Verpackungen.
Er liggen hier heel wat fast foodverpakkingen.

Dort liegen Süßigkeiten.
Er liggen daar snoepjes.

Ihr habt mich dort liegen lassen.
Je heb me daar achter gelaten.

Ihr werdet dort liegen.
Dus jij komt hier te liggen.

Vielleicht liegt es immer noch dort. Sie ließ es dort liegen.
Misschien hangt het er nog wel. Het heeft daar.

Ich sah Mike dort liegen und erkannte, dass ich das niemand anderem antun konnte.
Ik zag Mike daar liggen en ik realiseerde mij dat ik dat niemand anders aan zou kunnen doen.

Dort liegen auch zwei Kraftwerke, für die der Fluss zu Seen gestaut wurde: Hrauneyjafossvirkjun und Sigölduvirkjun.
Daar liggen ook twee krachtcentrales waarlangs de rivier moet passeren alvorens de Þjórsá te bereiken: Hrauneyjafossvirkjun en Sigölduvirkjun.

Sie können dort liegen, die Gläser anschauen
Als je daar ligt, kan je naar die potjes staren,

würde er hier stehen und ich dort liegen.
hij in Rusland… zou hij hier staan en ik daar liggen.

sah den Kieferknochen eines Kamels dort liegen.
zag het kaakbeen van een kameel die daar ligt.

ist erleichtert, Danielle dort liegen im Koma zu sehen.
is opgelucht om te zien Danielle lag daar in een coma.

Oder du kannst weiter dort liegen und beten, dass Elijah dich freilässt,
Of je blijft liggen waar je ligt en bidt dat Elijah je vrij laat.

Dort liegen die Hoffnungen, dass wir dem ein Ende setzen; dass wir eine Politik für Vollbeschäftigung,
Hierin ligt de hoop dat wij dit proces een halt zullen toeroepen,

leben folglich unsere Nachbarn im Süden und Osten, und dort liegen auch die Länder, die eventuell unsere Wirtschaft
ten zuiden en oosten van ons wonen onze buren. Daar bevinden zich landen die onze positie kunnen bedreigen,

Dort liegt die Piste von La Bouloie.
Daar ligt de piste van La Bouloie.

Benvolio Dort liegt, dass Tybalt.
Benvolio Daar ligt dat Tybalt.

Denn dort lag nicht das Mordopfer, sondern jemand anderes.
Daar lag niet het slachtoffer, maar een ander.

Dort lagen zwei von Mulrady's Kugeln getroffene Leichen.
Daar lagen twee lijken op den grond, door de kogels van Mulrady getroffen.

Dort liegt es. Myka!
Myka! Daar ligt het!

Als er dort lag und verblutete, dass er Beweise hat.
Terwijl hij daar lag dood te bloeden, probeerde hij me er van te overtuigen dat hij bewijs had.