DAAR LIGT - vertaling in Spaans

• ahí está
• allí está
• ahí radica
• ahí reside
• allí se encuentra
• aquí está
• allí yace
• eso es
• yace ahí
• está allá
• aquí yace
• ahí se encuentra
• ahí subyace
• aquí es donde radica

Voorbeelden van het gebruik van Daar ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar ligt een blikje.
Eso es una lata.

Daar ligt onze kracht.
Ahí reside nuestra fuerza.

Als het gaat om geld opnemen met CorsaCapital, daar ligt het grootste probleem.
Cuando se trata de retirar dinero con CorsaCapital, ahí radica el mayor problema.

Dus daar ligt het.
Así que aquí está.

Daar ligt hij op z'n sterfbed.
Allí está él, en su lecho de muerte.

Nee, en daar ligt nu het dilemma.
No, y allí yace el dilema.

De man die daar ligt is Aris Kindt.
El hombre que yace ahí es Aris Kindt.

Daar ligt een dollar.
Eso es un dólar.

Daar ligt volgens mij onze grote kans.
Creo que ahí reside nuestro mayor potencial.

Natuurlijk niet, want daar ligt haar kracht.
Pues no, y ahí radica su fuerza.

Daar ligt zijn telefoon.
Aquí está su teléfono.

Daar ligt de zee, groot en wijd uitgestrekt;
Allí está el mar, grande y dilatado.

Daar ligt de volwassen slang.
Allí yace la serpiente grande.

Het probleem daar ligt in leugens.
El problema ahí reside en las mentiras.

Daar ligt Californië.
Eso es California.

M'n geld dat daar ligt.
Mi dinero, el que está allá.

Het is mijn broer die daar ligt.
Es mi hermano el que yace ahí.

Daar ligt het. Ik heb overal gezocht.
Aquí está, la he buscado por todas partes.

Daar ligt de kaart.
Allí está el mapa.

Daar ligt je broer, niet beter dan de aarde die hem draagt.
Aquí yace tu hermano que no es mejor que la tierra en la que yace..