DA UNTEN - vertaling in Nederlands

• daar beneden
• hier beneden
• daarbeneden
• daaronder
• er beneden
• daarginds
• naar beneden
• ginds
• verderop
• ginder
• eronder

Voorbeelden van het gebruik van Da unten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren da unten. Moment.
We gingen naar beneden. Wacht.

Wer macht da unten wohl einen größeren Fleck.
Wie denk je dat er beneden een grotere vlek zal maken.

Oskar, da unten steht eine Schachtel.
Oskar, daaronder staat een doos.

Ich habe ein bisschen ein Problem da unten.
Ik heb daarbeneden wat problemen.

Sid muss da unten sein. Sid?
Sid moet daar beneden zijn.- Sid?

Ekelhaft da unten.
Wat smerig hier beneden.

Da unten findest du ein italienisches Kaufhaus.
Verderop krijg je 'n Italiaans confectiepak.

Hör mal, das da unten war.
Luister, daarginds, dat was.

Warum hat sie nicht da unten nach der Waffe gegriffen?
Waarom reikte ze niet naar beneden en trok ze dit pistool?

Was geht da unten vor?
Wat is er beneden aan de hand?

Wenn ihr Ärger bekommt da unten, was machen wir dann?
Als jullie daaronder moeilijkheden krijgen, wat moeten wij dan doen?

Seid vorsichtig da unten, verstanden?
Voorzichtig daarbeneden, hoor je?

Vielleicht Waisen. Irgendwo da unten sind zwei kleine Kinder.
Misschien wezen, die naar de wolken staren. Ergens ginds zijn twee kinderen.

Ich weiß nicht, was da unten ist.
Ik weet niet wat daar beneden is.

Der Weinkeller ist da unten.
De wijnkelder is hier beneden.

Da unten ist der Laden meines Vaters,
Verderop is m'n vaders winkel.

Da unten ist eine Bushaltestelle.
Ginder is een bushalte.

Da unten.- Karen Mitchell?
Daarginds. Karen Mitchell?

Was ist da unten passiert?
Wat is er beneden gebeurd?

Kallie schläft da unten, wenn sie muss. Ja.
Ja. Kallie slaapt daaronder, als ze niet anders kan.