ES STEHT - vertaling in Nederlands

• het staat
• het is
• het past
• het ligt
• het gaat
• er staat
• het zit
• het valt
• het stond
• het was
• 't staat

Voorbeelden van het gebruik van Es steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es steht unter der Verwaltung des National Park Service.
Het valt onder het beheer van de National Park Service.

Denn es steht geschrieben:„Ich habe dich
Want er staat geschreven: “Ik heb u gevestigd

Es steht nicht gut um uns.
Het gaat niet zo goed meer.

Es steht ihm nicht zu, es dir zu geben.
Het is niet aan hem om het aan jou te geven.

Es steht 40: 1 gegen Agnes.
Het staat 40 tegen 1 voor Agnes.

Es steht dir, Leo.
Het past bij je, Leo.

Es steht auf der Klusenwiese.
Het ligt aan de Kalmarsund.

Es steht in Caffreys Kopie der Akte,
Het zit in Caffreys kopie van het tijdslijnonderzoek,

Es steht viel Geld auf dem Spiel.
Het gaat om veel geld.

Es steht Ihr Wort gegen meins.
Het is jouw woord tegen het mijne.

Es steht im Internet!
Het staat op het internet!

Aber es steht geschrieben… dass nur die Herrscherin.
Maar er staat geschreven… dat alleen de heerseres.

Es steht ihr sowieso besser.
Het past haar toch beter.

Es steht zu hoffen, daß dies auch so Praxis wird.
Het valt te hopen dat dit ook werkelijk zal geschieden.

Es steht auf meiner Facebook-Seite.
Het stond op m'n Facebook.

Es steht in der Mitte des Ludwigsplatzes.
Het ligt in het midden van de Kowloon.

Es steht nicht gut.
Het gaat niet goed.

Es steht ihr Wort gegen unseres.
Het is haar woord tegen dat van ons.

Es steht in Ihrem eigenen verdammten System, Orli.
Het zit in uw eigen verdomde systeem, Orli.

Es steht auf der Pinwand.- Letzten Monat.
Het staat op het bord. Vorige maand.