ER BESTAAT - vertaling in Spaans

• existe
• existen
• exista
• existiendo

Voorbeelden van het gebruik van Er bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er bestaat een versie voor vrouwen, die camogie heet.
De él existe una modalidad femenina llamada Camogie.

Er bestaat een richtlijn die het gebruik van bepaalde produkten voor de bescherming van gewassen verbiedt.
Hay actualmente una Directiva que prohibe el uso de ciertos productos fitosanitarios.

Er bestaat dus een groot verschil.
Por ello, existe una gran diversidad.

Er bestaat geen privébank meer, ze zijn nu allemaal van mij.
Ya no hay cuentas bancarias privadas, son todas mías.

Er bestaat geen vloek.
No existen las maldiciones.

Er bestaat geen voorkeursbehandeling.
No existen tratos especiales.

Er bestaat een versie voor vrouwen, die camogie heet.
De él existe una versión femenina llamada camogie.

Er bestaat tegenwoordig een, gedeeltelijk door de EU gefinancierd kijkwijzersysteem.
Ya existe un etiquetado PG, financiado en parte por la UE.

Er bestaat geen'Europese cultuur'.
No existe la"cultura europea".

Er bestaat geen ‘genderideologie'.
No existe la"ideología de género".

Er bestaat een sterke band tussen Rotterdam
Sigue existiendo una fuerte conexión entre Róterdam

Er bestaat geen gematigde Taliban.
No existen los talibanes moderados.

Er bestaat geen twijfel over dat de Pah-spoken ons gunstig gezind zijn.
Ya no cabrá duda de que los pah-wraiths nos sonríen.

Daarvoor, Er bestaat Gemakkelijk Pro Schets 2 en gemakkelijk Sketch 1.
Antes de que, existe Fácil Pro Boceto 2 Fácil y Croquis 1.

Er bestaat geen betere.
No existen sustitutos.

Ik ga proberen de beste echtgenoot te worden die er bestaat, Kitty.
Voy a intentar ser la mejor esposa que haya existido, Kitty.

Deze grot is vernoemd naar de wirwar van suikerriet dat er bestaat.
Esta cueva es el nombre de la maraña de caña de azúcar que existe allí.

Er bestaat waarschijnlijk geen enkele religieuze groepering die hun boodschap trouwhartiger naar buiten wil brengen
Probablemente no exista un grupo religioso que sea más fiel

U bent absoluut correct, er bestaat nog steeds gegevens op uw partitie,
Usted está absolutamente correcto, los datos siguen existiendo en su partición, solo que me podría dañado

Hoe meer haat en angst er bestaat in de wereld, des te noodzakelijker wordt reizen.
Cuanto más odio y miedo exista en el mundo, más necesarios serán los viajes….