EXISTE UN RIESGO - vertaling in Nederlands

er een risico
existe un riesgo
hay un riesgo
se corre el riesgo
er een gevaar bestaat
het gevaar bestaat
existe el riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Existe un riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Existe un riesgo claro de violación grave del Estado de Derecho por parte de la República de Polonia.
Er bestaat een duidelijk gevaar voor een ernstige schending, door de Republiek Polen, van de rechtsstaat.
En particular, existe un riesgo grave de que las cláusulas estándar relativas al precio restrinjan la competencia de precios.
Met name bestaat er een reëel gevaar dat standaardvoorwaarden met betrekking tot de prijs de prijsconcurrentie beperken.
Existe un riesgo de ir, a la postre, hacia una degradación de la calidad del
Het risico bestaat dat we door veel te strenge normen voor uitstoot op te willen leggen,
Existe un riesgo real de que no se apliquen las medidas necesarias para el desarrollo efectivo de políticas de la Unión más allá de 2006.
Het gevaar is reëel aanwezig dat maatregelen zonder welke het beleid van de Unie na 2006 niet doelmatig ten uitvoer kan worden gelegd.
Existe un riesgo si vamos de esa forma y dejamos que nuestras películas y cineastas sean tratados de forma irrespetuosa en el festival.
Het risico bestaat dat onze films en filmmakers onrespectvol behandeld worden op het festival.
Existe un riesgo cuando los políticos no cesamos de insistir en resolver sus problemas.
Het gevaar bestaat dat wij politici ze de hele tijd vertellen dat wij hun problemen oplossen.
Además, existe un riesgo de desagregación de los datos
Bovendien bestaat het gevaar dat de gegevens worden uitgesplitst
Existe un riesgo real de quedarse en lo emocional
Er bestaat een reëel gevaar dat men de emotionele toer opgaat
Ahora existe un riesgo real de hambruna en un país que ya tenía una de las peores tasas de malnutrición infantil en el mundo.
Er is een reëel risico op hongersnood in een land met al een van 's werelds hoogste percentage ondervoeding onder kinderen.
Probabilidad de desarrollo de reacción de tejido necrótico Ninguna Existe un riesgo con la administración intramuscular del medicamento(si no se siguen las reglas).
De waarschijnlijkheid van necrotische weefselreactie geen Er is een risico bij intramusculaire toediening van het medicijn(als de regels niet worden gevolgd).
Existe un riesgo de que los fondos del MCE también se liberen durante el período de programación 2014-2020.
Er bestaat een risico dat ook tijdens de programmeringsperiode 2014-2020 CEF-middelen worden vrijgemaakt.
A pesar de nuestros esfuerzos para proteger su información personal, existe un riesgo inherente de encontrarse con violaciones de seguridad inesperadas en cualquier entorno informático actual.
Ondanks onze inspanningen om uw persoonsgegevens te beschermen, blijft er een risico bestaan van een onverwachte inbreuk op de beveiliging in een moderne computeromgeving.
Existe un riesgo de que los jóvenes solicitantes de asilo desaparezcan de los centros de acogida y se vuelvan vulnerables a los traficantes.
Er is een risico dat jonge asielzoekers verdwijnen uit de opvangcentra en heel kwetsbaar worden voor handelaars.
Si se establece una infección, existe un riesgo de neutropenia febril,
Als een infectie vastloopt, is er een risico op febriele neutropenie,
Si existe un riesgo claro de que el producto exportado vaya a utilizarse para la represión interna
Er een duidelijk risico bestaat dat de beoogde uitvoer gebruikt wordt voor binnenlandse onderdrukking,
A falta de tales disposiciones, afirman que existe un riesgo de acumulación de derechos
Bij gebreke van dergelijke bepalingen bestaat volgens hen een gevaar voor cumulatie van rechten
Existe un riesgo de fraude, blanqueo de capitales
Er bestaat een risico op fraude, het witwassen van geld
El jugador es plenamente consciente del hecho de que existe un riesgo de pérdida de dinero a través de los servicios de Royal Panda.
De speler is zich volledig bewust van het feit dat er een risico bestaat geld te verliezen door het gebruik van de diensten van Royal Panda.
Existe un riesgo mayor de hipotensión en pacientes con insuficiencia renal,
Er is een hoger risico op hypotensie bij patiënten met nierinsufficiëntie; daarom dient de
A más de 22° C, existe un riesgo de proliferación de mohos
Boven de 22°C bestaat er een verhoogd risico op de ontwikkeling van schimmels en ongewenste organismen
Uitslagen: 406, Tijd: 0.0772

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands