EXISTE UN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• er is een verhoogd risico
• bestaat er een verhoogd risico
• er is een hoger risico
• is er een groter risico

Voorbeelden van het gebruik van Existe un mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asimismo, dado que existe un mayor riesgo de cáncer de próstata
Eveneens, aangezien er een verhoogd risico op borst- of prostaatkanker,

También existe un mayor riesgo de enfermedades como la malaria
Er is ook verhoogd risico voor ziektes zoals malaria,

la investigación ha demostrado que existe un mayor riesgo de desarrollo de la miopía
onderzoek heeft aangetoond dat er een groter risico is op ontwikkeling van myopie

Se requieren datos adicionales para determinar si existe un mayor riesgo de fracturas en hombres después de un periodo de seguimiento más extenso.
Aanvullende gegevens zijn nodig om te bepalen of er een verhoogd risico op fracturen is bij mannen na een langere periode van follow-up.

Dado que existe un mayor riesgo de este defecto congénito,
Aangezien er een verhoogd risico op deze aangeboren afwijking,

Las investigaciones muestran que existe un mayor riesgo de morir por cáncer colorrectal en ubicaciones geográficas que reciben la menor cantidad de luz solar.
Onderzoek toont aan dat er een hoger risico is om te overlijden aan dikkedarmkanker op geografische locaties met de minste hoeveelheid zonlicht.

Asimismo, no existe un mayor riesgo de complicaciones asociadas con las lentes de contacto blandas en niños en comparación con los usuarios adultos.
Daarnaast is er geen verhoogd risico op complicaties geassocieerd met zachte contactlenzen bij kinderen in vergelijk tot die van volwassenen.

Cuando un bebé nace prematuro(con menos de 37 semanas de gestación) existe un mayor riesgo de muerte o de discapacidades físicas
Als een baby voortijdig wordt geboren(bij minder dan 37 weken zwangerschap), dan is er een verhoogd risico op overlijden of langdurige fysieke

tales como baños, existe un mayor riesgo de un molde.
zoals badkamers, er een verhoogd risico op een matrijs.

hará preguntas antes de administrar Rapilysin, para saber si existe un mayor riesgo de hemorragia.
Rapilysin wordt toegediend om te weten te komen of er bij u een toegenomen risico van bloeding bestaat.

azúcar y/ o sodio, existe un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
natrium bevatten, is er een verhoogd risico op het ontwikkelen van type 2 diabetes.

Debido a que se necesita una cantidad significativamente mayor de tallos de cáñamo para producir aceite de cáñamo, existe un mayor riesgo de contaminación de las toxinas contenidas en la planta.
Omdat er heel wat meer hennepstengels nodig zijn om hennepolie te produceren, bestaat er een hoger risico op contaminatie door toxines die de plant bevat.

También existe un mayor riesgo de trastornos neuroconductuales
Er is ook een verhoogd risico op neurogedrag en neurologische stoornissen,

revelación limitada, existe un mayor riesgo de que no puedan contener la información que se necesita para no inducir a error en las circunstancias.
beperkte toelichting bevatten, bestaat er een verhoogd risico dat zij niet de noodzakelijke informatie bevatten om onder de omstandigheden niet misleidend te zijn.

Existe un mayor riesgo de muerte fetal en mujeres de 35 años
Er is een verhoogd risico op doodgeboorte voor vrouwen 35 jaar en ouder,

divulgación limitada, existe un mayor riesgo de que no pueda contener la información necesaria a fin de no inducir a error en las circunstancias.
beperkte toelichting bevatten, bestaat er een verhoogd risico dat zij niet de noodzakelijke informatie bevatten om onder de omstandigheden niet misleidend te zijn.

Ahora, un nuevo estudio sugiere que existe un mayor riesgo de accidente cerebrovascular isquémico en los hombres que toman alfabloqueantes
Nu, een nieuwe studie suggereert er is een hoger risico op ischemische beroerte voor mannen die alfa-blokkers nemen

el suelo tiene que recuperar y existe un mayor riesgo de infestación de plagas.
de bodem nodig heeft om te herstellen en er is een verhoogd risico op ongedierte.

Con un cargador o cable sin certificación existe un mayor riesgo de que el suministro de corriente no sea suficiente
Met een lader of kabel die niet gecertificeerd is, bestaat er een verhoogd risico op kortsluiting of oververhitting, waardoor uw apparaat

Al compartir las contraseñas, existe un mayor riesgo de que alguien pueda abusar de tus cuentas, ingresando información que no deseas ingresar
Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven