EXISTE UN MAYOR RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• there is an increased risk
• there is a greater risk
• there's a higher risk

Examples of using Existe un mayor riesgo in Spanish and their translations into English

Existe un mayor riesgo de accidente cerebrovascular, insuficiencia cardíaca congestiva,
There is increased risk of stroke, congestive heart failure,

Al descargar, existe un mayor riesgo de lesiones al cortar el fleje de acero.
When unloading, there is a further risk of injury when steel strapping is cut.

Además existe un mayor riesgo de accidentes por desprendimiento de elementos constructivos y de electrocución.
Additionally, there exists a greater risk of accidents caused by detachment of constructive materials and electrocution.

Esto puede ser particularmente importante durante el embarazo, donde existe un mayor riesgo de contraer el VIH debido a los cambios fisiológicos en la mujer.
This may be particularly important during pregnancy, where there is increased risk of acquiring HIV due to physiological changes in the woman.

Sin embargo, en la actualidad, según advierte Kazuyoshi Tori, investigador de la compañía Hitachi, existe un mayor riesgo de perder información.
Currently, however, according to Hitachi researcher Kazuyoshi Tori, we are at a greater risk of losing information.

A la Junta le preocupan los progresos realizados hasta la fecha y considera que existe un mayor riesgo para su aplicación con éxito.
The Board is concerned with progress to date and considers successful implementation to be at higher risk.

Las carteras que se encuentran a la derecha de Efficient Frontier no serían lo suficientemente buenas, ya que existe un mayor riesgo para una tasa de rendimiento dada.
Portfolios that lie to the right of the Efficient Frontier would not be good enough, as there is higher risk for a given rate of return.

Por lo tanto, existe un mayor riesgo de que esos países puedan exportar dichos materiales
Therefore, there is an increased risk that these countries might export such materials and technologies to countries

Existen zonas en las cuales es importante señalar que existe un mayor riesgo de ensanchamiento de la cicatriz como es el caso de la espalda,
There are areas in which it is important to note that there is an increased risk of widening of scar as it is the case of the back,

Debido a que se trata de pesquerías exploratorias, existe un mayor riesgo de extraer involuntariamente una captura secundaria importante en unos pocos lances, lo que conduciría al cierre de la pesquería en el área en que se extrajo la captura secundaria.
Due to their exploratory nature there is a greater risk of a vessel inadvertently taking a large by-catch in a few hauls that would lead to the closure of the fishery in the area where the by-catch was taken.

Existe un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares asociado a la exposición del corazón a dosis de radiación altas,
There is an increased risk of cardiovascular disease associated with high radiation doses to the heart, which may be incurred during radiotherapy,

debido al consumo de carne roja elevada, existe un mayor riesgo de cáncer colorrectal
because of heightened red meat consumption, there is an increased risk of colorectal cancer

La JIFE desea recordar a los Gobiernos que existe un mayor riesgo de que se desvíen las remesas despachadas sin notificaciones previas a la exportación,
INCB wishes to remind Governments that shipments dispatched without pre-export notifications are at greater risk of being diverted,

En consecuencia, existe un mayor riesgo para el sistema bancario
As a result. there is increased risk to the banking system

el crecimiento de las plantas se estanca y existe un mayor riesgo de que se vean afectadas por el moho y diversas plagas y enfermedades.
the plants stagnate in growth and are more at risk of mould and various pests and diseases.

productos químicos contaminantes, donde existe un mayor riesgo de ocurrencia de accidentes, que además de ocasionar grandes pérdidas financieras
chemicals that can pollute, where there is a higher risk of accidents which not only result in serious financial losses

2 se acerca más a el 85%, existe un mayor riesgo en estas hipótesis que en la 5 de
2 is closest to 85 percent, there is a greater risk that adoption of the models,

Existe un mayor riesgo de prolapso del cordón umbilical.
There is an increased risk of umbilical cord prolapse.

Además, existe un mayor riesgo de sufrir un paro respiratorio.
Furthermore an increased risk of respiratory arrest exists.

Existe un mayor riesgo de hemorragia intraventricular fetal en estas edades.
This is because there is an increased risk of fetal intraventricular hemorrhage.