EXISTE UN ALTO RIESGO - vertaling in Nederlands

• er een hoog risico
• er is een hoog risico
• bestaat er een groot risico
• er een groot risico
• een hoog risico bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Existe un alto riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si descargas juegos de fuentes sospechosas, existe un alto riesgo de que lleguen con malware incluido.
Als u games van verdachte bronnen downloadt, is er een hoog risico dat ze worden geleverd met geïnjecteerde malware.

Entonces existe un alto riesgo de que esta aplicación puede borrar algunos archivos incluyendo imágenes de la partición.
Dan is er een hoog risico dat deze applicatie sommige bestanden kunnen verwijderen met inbegrip van beelden van die partitie.

el clima suele estar nublado y, por esta razón, existe un alto riesgo de no ver nada.
het weer vaak bewolkt is en daarom is er een hoog risico om niets te zien.

con la menor debilidad existe un alto riesgo de deformación.
bij de geringste zwakte er een groot risico bestaat op vervorming.

Existe un alto riesgo para la salud y la vida de una mujer en forma de complicaciones graves.
Er is een groot risico voor de gezondheid en het leven van een vrouw in de vorm van ernstige complicaties.

Asimismo, existe un alto riesgo de que los conflictos de intereses puedan sesgar los procesos de toma de decisiones.
Bovendien is er een groot risico dat belangenconflicten besluitvormingsprocessen gaan beheersen.

Al mismo tiempo, existe un alto riesgo de que las plantas perennes cultivadas en el invernadero sean sensibles a las condiciones en el hogar.
Tegelijkertijd is het risico groot is dat de kas gegroeid vaste planten zijn gevoelig voor de lokale omstandigheden in het appartement.

accidental; en cualquier caso, existe un alto riesgo de lesión en la columna.
per ongeluk zijn- in elk geval is er een groot risico op rugletsel.

sin embargo, existe un alto riesgo de fracaso.
echter, is er een grote kans op mislukking.

compre Xanax de vendedores sin licencia porque existe un alto riesgo de que el producto sea falso,
kopen van niet-erkende verkopers, omdat er een hoog risico is dat het product nep is,

Términos y Condiciones: Existe un alto riesgo de pérdida en la inversión en criptomoneda debido a los niveles extremos de volatilidad,
DISCLAIMER: Er is een hoog risico van verlies bij cryptocurrencybelegging vanwege extreme niveaus van volatiliteit,

Si vive en un área donde se informa con frecuencia a Lyme y existe un alto riesgo de transmisión, es posible
Als u in een gebied woont waar Lyme vaak wordt gemeld en er een hoog risico op overdracht is,

Si no se introduce ningún cambio en la política de reducción de emisiones de los vehículos de motor, existe un alto riesgo de que el funcionamiento del mercado interior salga deteriorado por las acciones unilaterales que intenten emprender los Estados miembros.
Als het beleid ter beperking van de emissies van motorvoertuigen niet verandert, bestaat er een groot risico dat de lidstaten eenzijdige maatregelen nemen die de werking van de interne markt verstoren.

Si tales temperaturas coinciden con un período de carencia(o el alimento es escaso), existe un alto riesgo de pérdida de la reina,
Als dergelijke temperaturen samenvallen met een gebrek periode(of voedsel schaars is), is er een hoog risico van verlies van de koningin,

En el caso de combinar diferentes rocas, existe un alto riesgo de que el jardín de rocas se vea
In het geval van het combineren van verschillende rotsen bestaat er een groot risico dat de rotstuin eruit ziet

El tratamiento de las úlceras duodenales en este caso debe llevarse a cabo de inmediato, ya que existe un alto riesgo de terminación fatal debido a la pérdida masiva de sangre.
Behandeling van zweren in de twaalfvingerige darm moet in dit geval onmiddellijk worden uitgevoerd, omdat er een hoog risico is op fatale beëindiging als gevolg van massaal bloedverlies.

ya que con esta patología existe un alto riesgo de unirse y otras patologías como complicaciones.
omdat bij deze pathologie er een groot risico is om mee te doen en andere pathologieën als complicaties.

Si se trata de una expansión de agua congelada, existe un alto riesgo de que las soldaduras con fugas
Als het gaat om een uitzetting van bevroren water, bestaat er een groot risico dat lekkende lassen

Pero dado el alta prevalencia de VIH entre hombres homosexuales en los Estados Unidos, existe un alto riesgo de que los hombres entren en relaciones en las que uno
Maar gezien de hoge prevalentie van HIV onder homoseksuele mannen in de VS is er een hoog risico dat mannen relaties aangaan waarin één

incomodidad durante el procedimiento, existe un alto riesgo de que esta sensación aparezca justo después de la visita,
ongemak voelt, is er een groot risico dat dit gevoel direct na het bezoek verschijnt,