ER KAN - vertaling in Spaans

• puede haber
• puede existir
• cabe
• puede pasar
• puede ocurrir
• puede producirse
• es posible que haya
• puede tener
• solo puede
• puede aparecer
• allí puede
• quizá haya

Voorbeelden van het gebruik van Er kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er kan er maar ëën zijn.
Solo puede existir uno.

Er kan bloed in de urine zitten,
Puede aparecer sangre en el semen,

Er kan een overstroming zijn.
Quizá haya inundaciones.

Er kan er maar een zijn!
Solo puede haber uno!

Ze hebben een langer urinekanaal en er kan een slijmprop in zitten.
Tienen un canal urinario más largo y puede aparecer un tapón mucoso.

Er kan iemand in de bedrijfswoning zijn.
Quizá haya alguien en el apartamento del gerente.

Er kan er maar 1 zijn.
Solo puede haber uno.

Er kan 'n verband zijn tussen de mollen
Quizá haya alguna conexión entre los tipos

Er kan echter altijd maar één Apple ID tegelijk actief zijn voor een voorziening.
Solo puede haber un ID de Apple activo para cada servicio a la vez.

Er kan een probleem zijn, Gibbs.
Quizá haya un problema, Gibbs.

Er kan er maar één zijn.".
Solo puede quedar uno".

Er kan er maar één zijn.
Solo puede haber una.

We moeten die banden bewaren, er kan iets op staan.
Un momento y la cinta de video de seguridad, quizá haya algo en ella.

Er kan maar één Highlander remake zijn.
Solo puede quedar uno, un solo Highlander.

Er kan nog een dode zijn.
Y allí podría haber otro cadáver.

Er kan veel in een seconde gebeuren;
Pueden ocurrir muchas cosas en un segundo;

Er kan geen tweede mevrouw Grant zijn.
No podrá haber una segunda Señora Grant bajo ninguna circunstancia.

Callie, er kan een geweldadige misdadiger bij jullie bij de EHBO zitten.
Callie, puedes tener a un delincuente violento en tu E. R.

Er kan wel een vierde,
Pudo haber un cuarto, un quinto

Er kan een hoop gebeuren in een maand.
Pueden pasar muchas cosas en un mes. Y pasaron..