ER KAN - vertaling in Frans

• il peut y avoir
• il ne peut
• il n'y a
• il y a peut-être
• il n'existe
• il est possible
• il peut exister
• il a pu y avoir eu
• de choses peuvent
• elles ne permettent
• il ya peut-être

Voorbeelden van het gebruik van Er kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er kan toch geen levend iets zitten in elke kubus?
Il ne pourrait pas y avoir d'êtres vivants dans chaque cube,?

Er kan een klinisch onderzoek zijn voor jouw aandoening.
Il y a peut être un essai clinique disponible pour votre état.

Er kan een algemeen gevoel van onwel zijn.
Il peut y a une sensation générale de souffrant.

Er kan een slecht geregelde synthese van synaptische proteà ̄ne zijn.
Il peut y a une synthà ̈se mauvais réglée de protéine synaptique.

Er kan een zonmirakel geweest zijn die dag.
Il a pu y avoir eu un miracle du soleil qui jour.

Hou je vast. Er kan een schok komen.
Accrochez-vous, il y aura peut-être un à-coup.

Er kan maar één Rode Ranger zijn.
Il ne peut y avoir qu'un seul Ranger Rouge.

Maar, Jon, er kan maar één Frank zijn.
Mais, Jon, il ne peut y avoir qu'un seul Frank.

Verbrandt, maar er kan iets op staan.
Il a brûlé, mais il pourrait y avoir des séquences dedans.

Er kan genoeg zijn om.
Il pourrait y avoir suffisamment de magie pour.

Er kan niets misgaan.
Rien ne peut aller de travers.

Weet je, er kan ook iets positief zijn aan dat coma gebeuren.
Tu sais, il se pourrait que ce coma ait eu du bon.

Er kan iets verkeerd zijn met de uplinks.
Il pourrait y avoir quelque chose de défectueux avec la transmission.

Er kan een creatuur hier zijn.
Il se peut qu'une créature rôde ici.

Er kan geen bestand zijn.
Il ne peut y avoir de trêve.

Dus er kan enige overlap zijn in de vragen.
Donc il pourrait y avoir redondance des questions.

Er kan maar één Lex Luthor zijn.
Il ne peut y avoir qu'un seul Lex Luthor.

Er kan geen helikopter gestuurd worden.
On n'a pas d'hélicoptère.

Er kan geen beter stel zijn.
Il n'y a pas meilleur parti.

Er kan hier van alles gebeuren.
Tout peut arriver, ici.