LAG HIER - vertaling in Spaans

• estaba aquí
• aquí se encontraba
• dejé aquí
• justo aquí

Voorbeelden van het gebruik van Lag hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lichaam lag hier, direct naast deze steen.
El cuerpo está aquí, del lado de la piedra.

Maar de hoofdtelefoon, die lag hier, die lag rechts!
Pero los auriculares estaban aquí, a la derecha!

Moll Dyers lichaam lag hier.
El cuerpo de Moll Dyer debe estar aquí.

Ze lag hier ineens.
Ella estaba acá.

Dit tijdschrift lag hier, dus ik dacht dat dit uw wachtkamer was.
La revista estaba aqui. Pense que quiza era el cuarto de espera.

Je tantes fentanyl lag hier. Je hebt het dus niet gejat.
Aquí hallamos el Fentanilo de tu tía, o sea que tú no lo tomaste.

Nee, het lag hier de hele tijd.
No, se quedó aquí todo el tiempo.

Er lag hier veel benzine. Wat deze V-vorm verklaart.
En esta zona había mucha gasolina lo cual explica este patrón V.

Wilton lag hier, met een zware hersenschudding.
Wilton fue encontrado aquí, gravemente contusionado…- tiene para semanas.

Dit stuk lag hier ongeveer en 't andere stuk lag hier..
Esta parte estaba por acá, y esta otra por aquí.

En jij lag hier met… Hoe heette die rooie ook alweer?
Tú estabas en esta con¿cómo se llamaba la pelirroja?

En de kolonel lag hier.
El Coronel estaba tumbado aquí.

Het lichaam lag hier.
El cuerpo estaba justo aquí.

Het antwoord lag hier.
La respuesta descansa aquí.

De plaat lag hier.
La plancha estaba justo aquí.

Ik werd net wakker en… ik lag hier vastgebonden.
Yo solo me levanté y… me encontré tumbada aquí.

en haar uitslag… lag hier.
y sus resulatdos estaban justo aquí.

Ik heb het je al verteld, Constable, het lag hier op deze tafel.
Ya le he dicho Agente, que estaba justo aquí en esta mesa.

Maar hier is gevochten, en het lichaam lag hier.
Pero el forcejeo tuvo lugar aquí y el cuerpo fue encontrado aquí.

Nee, je afsprakenkaart lag hier.
No, olvidaste tu tarjeta de citas aquí en la mesa.