LAG DAAR - vertaling in Spaans

• estaba allí
• estaba ahí
• quedé allí
• yacía allí
• estaba aquí
• estaba acostada ahí
• quedó ahí
• quedó allí
• estaba tumbada ahí

Voorbeelden van het gebruik van Lag daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die dooie lag daar.
El muerto estaba allí tirado.

Alles. Ray, al die informatie lag daar in die dossierkast?
¿Toda esa información estaba ahí en ese archivo?

Hij lag daar klaarwakker te rillen.
Se quedó allí, despierto, temblando.

Ik had al weken niet gegeten en hij lag daar maar.
No había comido en varias semanas. Él estaba allí.

En dit bot lag daar.
Y este hueso estaba ahí.

Zelfs koptelefoon lag daar:-.
Incluso los auriculares quedó allí:-.

je de waarheid wist, maar die lag daar niet.
pero no estaba allí.

en… Ze lag daar maar.
y… ella solo estaba ahí.

Hij lag daar maar.
Se quedó allí tirado.

Het schip van die zeelui lag daar.
El barco con los marineros de Zeeland estaba allí.

Elk ding dat ze ooit hadden liefgehad lag daar recht achter dat teken.
Todo lo que ellos amaban estaba allí detrás de esa señal.

Ik zette hem uit… En ze lag daar maar, mij te negeren.
Lo apagué… y ella estaba allí, ignorándome.

Ik lag daar maar.
Me quedé ahí echado.

Mijn tante lag daar 'n lange tijd… waardoor ik haar bezocht.
Mi tía estuvo allí durante mucho tiempo, así que solía visitarla.

Je lag daar terwijl ik al het werk deed.
Tú estabas ahí acostada mientras yo hacía todo el trabajo.

Hij lag daar voor 'n nieuwe heup.
Estuvo allí por una operación de cadera.

Jij lag daar, naast Saul.
Tú estabas ahí a la derecha de Saul.

Mike, jij lag daar op de grond.
Mike, tú estabas aquí en el piso.

En hij lag daar, verzadigd met Zijn Goddelijk beeld.
Allí estaba Ella, resplandeciente en su hermosura divina.

En Marilyn Chambers lag daar zo.
Y las cámaras, y Marilyn, estaban ahí.