VERTRAAGDE - vertaling in Frans

• retardée
• ralenti
• tardive
• différée
• ralentissement
• retardement
• retardé
• retardés
• retardées
• ralentie
• tardives
• ralentissait
• ralentit
• tardif
• différées

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschadigde, vertraagde of zoekgeraakte bagage.
Bagages endommagés, retardés ou perdus.

Regionale investeringen onder druk bij vertraagde goedkeuring nieuwe begroting en begrotingsregels.
L'investissement régional menacé par les retards dans l'adoption du nouveau budget.

Raden bevolen om het aantal vertraagde overdrachten te verminderen met maar liefst.
Conseils ordonné de réduire le nombre de transferts retardés jusqu"à.

Geen vertraagde motoriek of taalstoornis.
Pas de retard de motricité ou d'aphasie.

Macro en structureel beleid wordt verwacht dat vertraagde effecten laten zien.
Sont attendus des politiques macroéconomiques et structurelles pour montrer les effets retardés.

Vertraagde actie.
De l'action à retardement.

slecht Engels, en vertraagde koppelingen.
et des liens retardés.

Infectie en vertraagde genezing van de Imlygic-injectieplaats.
Infection et retard de cicatrisation au site d'injection d'Imlygic.

Hoe u de status van uw vertraagde bagage kunt bekijken.
Comment vérifier le statut de vos bagages retardés.

Ondervinden hun pups vertraagde groei en ontwikkeling.
Leurs petits éprouvent un retard de croissance et de développement.

Vertraagde groei en een vertraagde puberteit.
La croissance a ralenti et la puberté retardée.

Onderzoek en behandel vertraagde spraak- en taalproblemen.
Les retards de langage doivent être identifiés et traités.

Vertraagde groei bij de foetus was duidelijk in dierstudies met pioglitazon.
Une diminution de la croissance fœ tale a été observée dans les études animales avec la pioglitazone.

Vertraagde groei bij de foetus was duidelijk in dierstudies met piogliatazon.
Une diminution de la croissance fœ tale a été observée dans les études animales avec la pioglitazone.

Vertraagde woede?
La colère à retardement?

Vertraagde ontvangst van door de vertegenwoordiging van de Commissie verzonden brieven.
Retards dans la réception des lettres envoyées par la représentation de la Commission.

De sequestratie van vorig jaar vertraagde veel mensen voor me.
La séquestration de l'an dernier a retardé plein de gens.

Hun aanpak vertraagde ons.
Leur approche nous a ralentis.

De daaropvolgende jaren vertraagde de groei.
Ces dernières années, la croissance a ralenti.

T-Mobile is niet aansprakelijk voor vertraagde of niet-afgeleverde berichten.
T-Mobile n'est pas responsable en cas de retard ou de non-réception des messages.