Voorbeelden van het gebruik van Retards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La simplification et la clarification aideront aussi à éviter les retards.
Vereenvoudiging en verduidelijking helpen ook bij het voorkomen van vertragingen.Heureusement, il n'est pas question des retards de paiement des consommateurs.
Gelukkig houdt dit geen verband met te late betalingen door klanten.Les paiements des pouvoirs publics accusent toujours des retards importants.
Compensation en cas de manque d'information concernant les retards.
Compensatie bij gebrekkige informatie over vertragingen.Atténuer les effets fiscaux des retards pour les petites entreprises.
Verzachting van de fiscale gevolgen van betalingsachterstanden voor de kleine ondernemingen.Favorise énormes pompes et des retards de fatigue.
Bevordert enorme pompen en hold-ups uitputting.Favorise énormes pompes et des retards de fatigue.
Bevordert enorme pompen en hold-ups vermoeidheid.Réduction des coûts en limitant ou en évitant retards et erreurs.
Kosten terugbrengen door het beperken of vermijden van vertragingen en fouten.Aux entrées des contrôles de sécurité peuvent causer certains retards.
Aan de ingang zijn er veiligheidscontroles die voor vertraging kunnen zorgen.Les stéroïdes sont couramment utilisés pour traiter les retards dans la puberté.
Steroïden worden vaak gebruikt voor de behandeling van vertragingen in de puberteit.Le régime de compensation des retards des trains.
De compensatieregeling voor treinen met vertraging.Favorise énormes pompes et des retards d'épuisement.
Bevordert enorme pompen en hold-ups vermoeidheid.Audit financier: retards de paiement.
Financiële audit: te late betalingen.Certains retards ne sont pas à exclure.
De nombreuses PME pâtissent des retards de paiement des pouvoirs publics.
Veel kleine en middelgrote bedrijven hebben last van te late betalingen door overheidsinstellingen.On réfléchit encore. Perforations intestinales spontanées, saignement, retards neurodéveloppementaux.
Je n'aime pas les retards.
Ik houd niet van vertraging.Propose d'engager un dialogue interinstitutionnel sur les causes des retards de transposition et les moyens envisageables pour les réduire;
Stelt voor een interinstitutionele dialoog te organiseren over de oorzaken van laattijdige omzetting en de mogelijke manieren om deze vertraging te verminderen;Retards de paiement- correction proposée en raison de paiements tardifs,
Laattijdige betalingen- correctie voorgesteld voor Après avoir reçu un nombre croissant de plaintes relatives à des retards de paiement dela Commission européenne,
