Examples of using Retards in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les critères d'Akaike indiquent six retards d'inflation dans le modèle VAR, ce que confirme le test du rapport de vraisemblance de la structure de retard.
L'incidence économique totale de la violence conjugale sur les employeurs à cause des retards et de la distraction serait donc de 68 541 415$ pour 2009.
The total economic impact of spousal violence in 2009 on employers due to tardiness and distraction is estimated at $68,541,415.En premier lieu, la plupart des augmentations projetées s'expliquaient par les retards de calendrier.
Nous devons être avisé de tous retards, congés de maladie,
Cela a amené l'Ukraine à accumuler des retards considérables dans le financement des opérations de maintien de la paix de l'Organisation.
It was for that reason that Ukraine had accumulated considerable arrears for the financing of United Nations peacekeeping operations.Avant de pouvoir nous livrer à des tests de causalité à la Granger, il nous faut établir la durée des retards r et s dans l'équation 6.
Before we could perform Granger causality tests we had to deal with the lengths of lags r and s in equation 6.il est important que les employeurs sachent comment gérer de façon efficace les retards et les absences causées par des mauvaises conditions météorologiques.
it's important that employers understand how to effectively manage employee tardiness and absenteeism caused by adverse weather conditions.Les retards de 2015 sont lentement
Assiduit, y compris retards, d claration erron e du temps,
Attendance, including lateness, incorrect time reporting, abuse of leave,tandis que le nombre de retards supplémentaires est choisi au moyen de la règle CIA+2, mentionnée précédemment.
the number of augmenting lags is chosen using the AIC+2 rule mentioned earlier.Voici trois conseils pour aider les employeurs à gérer les retards des employés causés par des conditions météorologiques défavorables.
Here are three tips to help employers manage employee tardiness due to adverse weather conditions.en grande partie suite à ses absences et retards répétés.
due in large part to her frequent absences and lateness.Ces changements modélisés de la zonation ne précisent pas la composition future exacte de la végétation, en raison des retards dans la migration de certaines espèces.
These modelled shifts in zonation do not specify the exact composition of future vegetation because of lags in migration of some species.Énervé par les retards de paiements des recettes de ses matchs caritatifs,
Il y a eu des retards au niveau international ainsi
avaries, retards.
damage, lateness.Des retards dans la conclusion du Cycle de Doha pourraient entraîner une multiplication des accords régionaux,
Delaying a conclusion to the Round could result in increasing numbers of regional agreements,Les principales raisons de ces retards sont l'environnement rude
The main reasons for this lag have been the harsh environmentLa quantification des retards constituerait une information précieuse pour les responsables car elle les aiderait
Information quantifying slippages would be a valuable input to decision makersNéanmoins, soutient Bernard D'Hotman, l'acquéreur peut demander des compensations pour les retards, surtout s'ils sont injustifiés.
However, states Bernard D'Hotman, the buyer may ask for compensations for the lateness, particularly if they cannot be justified.
