RALENTISSEMENT - vertaling in Nederlands

• vertraging
• neergang
• vertragen
• groeivertraging
• recessie
• achteruitgang
• terugval
• teruggang
• inzinking
• verzwakking
• stagnatie
• trage
• malaise
• tragere
• afremming
• langzamere
• verslapping
• afzwakking

Voorbeelden van het gebruik van Ralentissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le ralentissement a toutefois été beaucoup plus important
De groeivertraging is echter veel ernstiger uitgevallen dan verwacht

Elle va donc limiter les problèmes de ralentissement de la circulation sanguine dans les veines.
Het zal daarom de problemen van het vertragen van de bloedcirculatie in de aderen beperken.

Em est un 50+ femme qui a traversé une longue période de chômage après une mise à pied causée par le ralentissement économique.
Em is een 50+ vrouw die ging door een langdurige periode van werkloosheid na een layoff veroorzaakt door de economische neergang.

Le ralentissement économique actuel augmente encore l'importance de faire en sorte
De huidige economische recessie maakt het des te belangrijker

Par ailleurs, ce ralentissement a montré à quel point l'économie européenne est intégrée dans l'économie mondiale.
Deze groeivertraging heeft overigens aangetoond hoe sterk de Europese economie geïntegreerd is in de mondiale economie.

Comment pouvons-nous résoudre le problème de ralentissement de l'application Appareil photo sur iPhone 7 et iPhone 7 Plus.
Hoe kunnen we het probleem oplossen van het vertragen van de cameratoepassing op iPhone 7 en iPhone 7 Plus.

(LT) La crise financière mondiale et le ralentissement de la croissance économique ont un impact négatif sur la création d'entreprises.
De wereldwijde financiële crisis en trage economische groei hebben een negatief effect op de mate van ondernemerschap.

Plus d'infos Food Ralentissement de la croissance pour Nestlé Au premier semestre de 2016 le géant alimentaire suisse Nestlé a connu un ralentissement de sa croissance.
Lees verder Food Nestlé ziet groei vertragen Het Zwitserse voedingsbedrijf Nestlé heeft in het eerste halfjaar van 2016 een teleurstellende groei gekend.

Nous reconnaissons toutefois que le ralentissement économique résultant de la crise financière va perdurer, voire s'amplifier, en 2012.
Tegelijkertijd zijn we ons ervan bewust dat de economische recessie als gevolg van de financiële crisis zich in 2013 zal voortzetten.

Résultats clés en 2001: À ce jour, le ralentissement de l'économie mondiale n'a pas eu un grand impact sur le marché du travail du Royaume-Uni.
Belangrijkste resultaten in 2001: De wereldwijde economische groeivertraging heeft tot dusver weinig gevolgen voor de Britse arbeidsmarkt gehad.

Cela représente un ralentissement marqué par rapport aux taux de croissance de 1988 et de 19898,4 et 6,8%, respectivement.
Dit betekent een sterke achteruitgang ten opzichte van 1988 en 1989 respectievelijk 8,4 en 6,8.

Le ralentissement de l'activité physique de votre chien pour avoir le temps pour le repos
Vertragen van uw hond lichamelijke activiteit om tijd voor rust

Toutefois, le ralentissement international et national en 2001 a provoqué une légère augmentation de ce taux depuis la moitié de l'année 2001, et il atteignait 4,3% en février 2002.
De internationale en binnenlandse groeivertraging in 2001 heeft echter geleid tot een lichte stijging vanaf midden 2001 naar 4,3% in februari 2002.

Maladie de Parkinson, trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
De ziekte van Parkinson, een progressieve hersenenaandoening die bevingen, trage beweging en spierstijfheid veroorzaakt.

Si le ralentissement actuel ressemble aux autres ralentissements des dernières décennies,
Als de huidige terugval lijkt op andere groeivertragingen in recente decennia,

De plus, le ralentissement général de l'économie a des répercussions négatives sur le secteur du transport aérien.
Ook de algemene economische achteruitgang heeft negatieve gevolgen voor de luchtvervoersector.

Ralentissement de la fonction cérébrale, qui influence graduellement tous autres fonctionnements de fuselage;
Het vertragen van hersenenfunctie, die geleidelijk aan beà ̄nvloedt al ander lichaam functioneert;

Seulement« ralentissement» était
Alleen"recessie" was

L'une des principales raisons pour le ralentissement de la Chine en 2011-2012 est
Een belangrijke reden voor de Chinese groeivertraging van 2011-2012 was

Code d'erreur qui se produisent régulièrement peuvent avoir des problèmes avec le démarrage de Windows, un ralentissement des performances du PC.
Error code die regelmatig plaatsvinden kunnen problemen zijn met Windows opstarten zijn, trage prestaties van de pc.