Exemples d'utilisation de Très vite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le cinéma l'a compris très vite.
Das Video wurde schnell sehr bekannt.Ça peut très vite déraper.
Dies kann sehr schnell sehr hässlich werden.Ils travaillent très vite, mais ce sera juste.
Sie sind sehr schnell, aber das wird knapp.Lassiter se lasse très vite de ses petites lubies.
Je parie que très vite, elle viendra me supplier.
On arrive très vite au virage Harbinger.
Wir nähern uns furchtbar schnell der Harbinger-Kurve.Et Sook est arrivée très vite, donc y avait plus le temps.
Und Sook kam wirklich sehr schnell raus, also war keine Zeit mehr.Ils ont un appareil qui va très vite… un compteur très rapide.
Es gibt eine Maschine, die geht… echt schnell… Und sie zählt irre Jack Webb parlait très vite, avec une voix grave.
Jack Webb redete furchtbar schnell mit einer ganz tiefen Stimme.Très vite, tout ce qui sera sur Terre sera pour nous un poison.
In Windeseile ist alles auf der Erde reines Gift für uns.Et je roule très vite, on a donc du temps.
Und ich fahre echt schnell, wir haben also Zeit genug.Les gens réagissent très vite aux prix.
Die Menschen reagieren wirklich sehr schnell auf die Preise.La famille s'établit très vite à Dungannon, dans le comté de Tyrone, en Irlande.
Très vite, il sent qu'il va s'évanouir.
Kurz daraufhin wird sie ohnmächtig.Mais très vite apprendre.
Très vite, l'USDJPY est passé de moins de 80 à 103.67.
In kurzer Zeit tradete der USD/JPY von weniger als 80 auf 103,67.Quelque chose qui bougeait très vite. Quelque chose qu'il voulait.
Etwas sich sehr schnell Bewegendem, und was er unbedingt haben wollte.Vous voyez n'est-ce pas? J'agis très vite.
Corningstone était une star. Tout s'est mis à évoluer très vite après son coup d'éclat.
Corningstone war ein Star, und die Dinge entwickelten sich rasend schnell.Je ne lis pas très vite, alors.
