TRÈS VITE - traduction en Suédois

• snart
• mycket snart
• mycket fort
• mycket snabbt
• väldigt snabbt
• väldigt fort
• riktigt snabbt
• riktigt fort
• ganska snabbt
• jättefort
• så snabbt
• jättesnabbt
• verkligen snabbt
• blixtsnabbt
• ganska fort
• så fort

Exemples d'utilisation de Très vite en Français et leurs traductions en Suédois

Je ne sais pas, je peux cligner des yeux très vite.
Jag vet inte… Jag blinkar fortfarande ganska snabbt.

Pendant la seconde phase, il s'est très vite amélioré.
Under fas två blev han bra jättefort.

Ils grandissent très vite.
De växer väldigt fort.

Ensuite, tout alla très vite.
Sedan gick allt mycket fort.

Je ne sais pas. Je peux cligner des yeux très vite.
Kanske det, men jag blinkar riktigt fort.

Tout est allé très vite.
Det gick så snabbt.

Tu apprends très vite!
Du lär dig verkligen snabbt.

bâtirent des châteaux et nagèrent très vite.
byggde sandslott och simmade jättefort.

Je peux entrer--entrer et sortir très vite fait?
Kan jag gå in och ut jättesnabbt?

Les choses vont aller très vite par ici.
Saker är gonna gå ganska snabbt härifrån på.

Il a dit que tout s'est passé très vite.
Han sa att allt hände väldigt fort.

Il faut courir très vite.
Man måste springa mycket fort.

Que tu apprends très vite?
Att du lär dig blixtsnabbt?

Tout s'est passé très vite.
Allt hände så snabbt.

J'ai besoin d'un NIE Nombre très vite!!
Jag behöver en NIE Nummer verkligen snabbt!!

Il aurait voulu explorer des cavernes,"bâtir des châteaux et nager très vite avec son amie.
Den saknade nån att utforska grottor och simma jättefort med.

Ouais, et elle est repartie très vite.
Ja, och stack ganska snabbt.

Je te donne deux possibilités et tu réponds très vite.
Jag ställer frågor och du svarar jättesnabbt.

Et les tricheurs sont très vite oubliés.
Och fuskare blir bortglömda väldigt fort.

Très vite.
Ganska fort.