PURE ONTSPANNING - vertaling in Frans

• pure détente
• relaxation pure
• pur repos

Voorbeelden van het gebruik van Pure ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Super""Pure ontspanning op een rustige plek met leeg strand(of wie op zoek is naar massatoerisme
Excellent""Détente pure dans un endroit calme avec plage vide(ou qui cherche du tourisme de masse

de rust van dit landgoed vormde een ideale basis voor pure ontspanning.
la tranquillité de ce domaine constituait une base idéale pour la détente pure.

Automatisch vertaald door Google- Klik hier, om de originele tekst aan te tonen Een week vakantie is pure ontspanning.
Traduction automatique de Google- Cliquez ici pour afficher le texte original Une semaine de vacances c'est la détente pure.

vergezeld van het geluid van de zee, voor pure ontspanning- Full-body massages ronde uit het gevoel van wellness.
accompagné par le bruit de la mer, pour la détente pure- Massages complets du corps d'arrondir le sentiment de bien-être.

Warme stenen en vloeiende massagebewegingen zorgen ervoor dat de hotstonemassage een moment van pure ontspanning wordt.
Les pierres chaudes et les techniques de massage fluides font du massage aux pierres chaudes un moment de détente pur.

het thermaalbad, dat met meerdere bassins binnen en buiten, en met een saunalandschap pure ontspanning belooft.
l'espace sauna, prometteur de détente pure, sont particulièrement prisés.

De Aqua Blue Spa in Hotel Volcán Lanzarote is een uitermate moderne ruimte waar gasten worden meegevoerd naar een staat van pure ontspanning.
L'Aqua Blue Spa du Hotel Volcán Lanzarote est un espace moderne exquis où les hôtes sont transportés dans un état de pure relaxation.

En u wilt pure ontspanning ervaring voor u, dan bent u bij ons aan het juiste adres!
Et que vous voulez une expérience de pure détente pour vous, alors vous avez frappé à la bonne place!

Tijdens de 6-daagse trips is pure ontspanning aangekondigd, omdat zijn eigen zeilervaring is niet vereist.
Pendant les voyages de 6 jours est pur amusement annoncé, parce que son expérience de la voile propres n'est pas nécessaire.

Dagen pure ontspanning brachten onze familie in Sant Elia,
Jours de pure détente passé notre famille à Sant Elia,

Hier vindt u in een exclusieve baai pure ontspanning, aan de zwembadbar of aan het fijne kiezelstrand met kristalhelder water.
Dans une baie exclusive, vous découvrirez la détente à l'état pur, que ce soit au bar de la piscine ou sur la plage de galets avec son eau cristalline.

De Noordzee- op het magische eiland van Brehna, met pure ontspanning feestdagen.
La mer du Nord- sur l'île magique de Juist, avec des vacances de pure détente.

de levendige strandpromenade bieden pure ontspanning voor vakantiegangers.
les quais animés proposent aux visiteurs la détente à l'état pur.

Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
Les lieux de retraite sont des hôtels dont la situation est gage de pure détente et d'expériences hivernales uniques….

het waren drie dagen pure ontspanning.
ils étaient trois jours de pure détente.

Dit strandhotel is de ideale plek voor entertainment en service, pure ontspanning en mediterrane warmte.
Cet hôtel de bord de mer est l'endroit idéal pour les loisirs et la détente à l'état pur, le tout bercé par la chaleur méditerranéenne.

Dompel je onder in de sfeer van je keuze en geniet van de pure ontspanning.
Laissez-vous envahir par l'atmosphère de votre choix et profitez de la détente à l'état pur.

De boerderij Cignale is de juiste plaats voor een vakantie in het teken van pure ontspanning en is een uitstekend startpunt voor een bezoek aan de Abruzzen,
La ferme Cignale est l'endroit idéal pour des vacances en signe de pure détente et est un excellent point de départ pour visiter les Abruzzes,

kunststeden en zelfs van pure ontspanning op de boerderij op het platteland met zwembad
les villes d'art et même de pure détente à la ferme dans la campagne avec piscine

Omgeven door natuur en het element water, en gemiddeld 8 km/ h per uur is een vakantie op de woonboot pure ontspanning en laat het dagelijks leven snel vergeten.
Entouré par la nature et de l'élément de l'eau comme moyenne 8 km/h par heure est un jour férié sur la péniche la relaxation pure et vous permet de rapidement oublier tous les jours.