EEN ONTSPANNING - vertaling in Frans

• une relaxation
• une détente
• relaxation
• détente
• un relâchement

Voorbeelden van het gebruik van Een ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de beste slaappil- een volledige ontspanning, zowel fysiek als intern.
le meilleur somnifère- une relaxation complète, à la fois physique et interne.

Wellnessfaciliteiten: Het Wellnesscentrum Coral heeft alle faciliteiten, services en diensten die u maar nodig heeft voor een perfecte ontspanning.
Siófok CE Plaza Hotel- Bien-être: Le Centre de Bien-être Coral offre toutes les prestations qui sont indispensables pour une détente parfaite.

verbetert het concentratievermogen en zorgt voor een diepe ontspanning.
veille ainsi à une relaxation profonde.

biedt deze woning een perfecte ontspanning.
cette propriété offre une détente parfaite.

Het Wellnesscentrum Coral heeft alle faciliteiten, services en diensten die u maar nodig heeft voor een perfecte ontspanning.
Le Centre de Bien-être Coral offre toutes les prestations qui sont indispensables pour une détente parfaite.

de huid wordt heerlijk warm waardoor een diepe ontspanning in de spieren ontstaat.
la peau devient merveilleusement chaude ce qui crée une relaxation profonde dans les muscles.

geven madame een perfecte ontspanning.
pour conférer à madame une détente parfaite.

waardoor je afglijdt in een zalige ontspanning.
vous fait glisser dans une relaxation extatique.

garandeert u tegelijkertijd een aangename ontspanning….
vitalité tout en vous assurant une détente agréable….

Altijd een groot deel van een ontspanning ritueel, het helpt je lichaam
Toujours une grande partie de tout rituel de relaxation, cela aide votre corps

Sommigen zullen argumenteren dat het waarschijnlijk is dat een ontspanning van het drugverbod een verhoging van de drugconsumptie met zich mee zal brengen.
Quelques personnes feront valoir qu'il est probable que l'assouplissement de la prohibition provoquerait un accroissement de la consommation de drogues.

Al na 10 minuten een onmiddellijke ontspanning en herstel van het gebied rond de ogen is'merkbaar'.
Déjà après 10minutes, un soulagement et récupération instantané de la zone oculaire est perçu.

We bieden kinderen partijen hebben allerlei activiteiten voor uw kinderen partijen met een ontspanning die zal verlevendigen uw feest met games die speciaal voor fiestasinfantiles.
Nous offrons des fêtes d'enfants ont toutes sortes d'activités pour les parties de vos enfants avec une récréation qui va égayer votre soirée avec des jeux créés spécialement pour fiestasinfantiles.

Het is een ontspanning wierook," zei Eggleston met betrekking tot Happy sjamaan in augustus.
C'est un encens de relaxation», Eggleston dit concernant Shaman heureux au mois d'août.

Een laatste ontspanning fase is een absolute must
Une phase de relaxation finale est un must absolu

Een kelder ontspanning centrum biedt vijf massage kamers,
Un centre de relaxation sous-sol offre cinq salles de massage,

Het biedt een moderne ontspanning eenheid in de bars,
Il fournit une unité de relaxation moderne dans ses bars,

Vreemd genoeg, is er een uitstekende ontspanning factor wanneer ik ze zittend buiten gebruiken.
Curieusement, il y a un facteur de relaxation excellent quand je les utiliser tout en restant assis à l'extérieur.

kunt u genieten van het grote verwarmde zwembad en de ligstoelen voor een welverdiende ontspanning.
vous profitez de la grande piscine chauffée et des transats pour un moment de détente bien mérité.

transporteert lichaam en geest in een diepe ontspanning.
l'esprit dans des profondeurs de relaxation.