ONTSPANNING EN RUST - vertaling in Frans

• détente et de tranquillité
• détente et de repos
• détente et de calme
• détente et de paix
• relaxation et de calme
• la relaxation et la détente
• détente et sérénité

Voorbeelden van het gebruik van Ontspanning en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt ons kamp een plaats van ontspanning en rust.
offre à notre camp un lieu de détente et de tranquillité.

de sfeer te geven- ontspanning en rust.
et l'atmosphère- détente et de paix.

stilte voor een periode van ontspanning en rust.
la tranquillité pour une période de détente et de repos.

zeer aan te bevelen aan al degenen die behoefte hebben aan ontspanning en rust.
fortement recommandé à tous ceux qui ont besoin de détente et de tranquillité.

comfortabel en geeft een aangenaam gevoel van ontspanning en rust.
vous ferons profiter d'une agréable sensation de détente et de tranquillité.

je wilt een paar dagen doorbrengen in volledige ontspanning en rust.
de la ville et si vous voulez passer quelques jours de détente et de tranquillité.

wordt u ondergedompeld in een scenario waarin ontspanning en rust heerst… mooi.
vous êtes plongé dans un scénario où règne détente et de tranquillité suprême… belle.

Het maakt ons het grootste plezier dat ik heb deze paar dagen doorgebracht in volledige ontspanning en rust.
Il nous fait le plus grand plaisir que j'ai passé ces quelques jours en pleine détente et de tranquillité.

de Atlantische Oceaan en het uitgestrekte zandstrand maken het een oase van ontspanning en rust voor de bezoekers.
l'immense plage de sable fin en font un havre de détente et de tranquillité pour les visiteurs.

Iedereen die behoefte heeft om te ontsnappen aan de gebruikelijke stressvolle routine kan dit coëxistentie met ontspanning en rust te regenereren.
Toute personne qui a besoin d'échapper à la routine habituelle stressant peut régénérer cette coexistence avec détente et de tranquillité.

De ontspanning en rust van onze gasten zijn erg belangrijk;
La détente et le repos de nos clients sont très importants.

Een oase van rust, ontspanning en rust waar de eigenaren Silia
Une oasis de paix, de détente et de tranquillité où les propriétaires rencontrent Silia

Ideaal voor ontspanning en rust, aan de voet van de bergen van een maagd
Idéal pour la détente et le repos, au pied des montagnes de un endroit vierge

Camping ARIZONA biedt je een vakantie met ontspanning en rust in de groene heuvels van Emilia-Romagna,
Nous vous proposons des vacances à l'enseigne de la détente et de la tranquillité, dans les vertes collines de la campagne de l'Emilia,

Ontspanning en rust zijn de meesters,
La détente et la tranquillité sont les maîtres,

Alles goed georganiseerd, ontspanning en rust verzekerd, groot strand dienst sorpresa.
Tout cela est bien organisé, la détente et la tranquillité assurée, service à la plage sorpresa.

de ander meer privé voor uw momenten van ontspanning en rust.
un espace plus intime pour vos moments de repos et détente.

De villa is de ideale plek voor iedereen die een vakantie wil die in het teken staat van ontspanning en rust, met de belangrijkste kunststeden.
La villa est une destination idéale pour qui désire passer des vacances placées sous le signe de la relaxation et de la tranquillité, en ayant les principales villes d'art.

biedt een exclusieve en unieke oplossing voor ontspanning en rust.
la ferme offre une réponse exclusive et unique pour la détente et la tranquillité.

biedt de boerderij een exclusief en uniek antwoord voor ontspanning en rust.
la ferme offre une réponse exclusive et unique pour la détente et la tranquillité.