VAN RUST EN STILTE - vertaling in Frans

• de paix et de tranquillité
• de paix et de calme
• de calme et de silence
• de tranquillité et de silence

Voorbeelden van het gebruik van Van rust en stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze streek is ideaal voor liefhebbers van rust en stilte met weidse landschappen van kurkeiken.
Cette région est idéale pour les amateurs de quiétude et de silence avec des paysages étendus de chênes-lièges.

Zoals ze zeiden is deze periode van rust en stilte geen persoonlijke verwennerij.
Comme ils ont dit, cette période de repos et de calme n'est pas une complaisance personnelle.

rustige plek voor liefhebbers van rust en stilte, dicht bij het meer, maar weg van de drukte.
calme pour ceux qui aiment la paix et la tranquillité, à proximité du lac, mais loin de la foule.

Bijna iedere stadsbewoner droomt van rust en stilte van het land wonen.
Presque tous les rêves de Dweller de la ville de la paix et la tranquillité de la vie rurale.

Voor liefhebbers van rust en stilte is deze prachtige boerderij een waar wondermiddel dat geest
Pour les amoureux de la tranquillité et du silence, cette magnifique ferme est une véritable panacée qui rétablit l'esprit

De ligging is ideaal om volop te genieten van rust en stilte, met de kustlijn vlakbij.
Une situation idéale pour profiter du silence et de la quiétude, avec la côte toute proche.

Dicht bij het restaurant zijn er ook gebieden van de uitgestrekte tuinen ontworpen om oases van rust en stilte te bieden.
A proximité du restaurant Il ya aussi des zones de vastes jardins conçus pour fournir des oasis de tranquillité et de tranquillité.

ook voor koppels die houden van rust en stilte.
aussi aux couples qui aiment la paix et la tranquillité.

het natuur combineert met het comfort van onafhankelijke appartementen die zijn ontworpen om u te verzekeren van rust en stilte.
elle combine la nature avec le confort d'appartements indépendants conçus pour vous assurer la paix et la tranquillité.

familie is een plaats van rust en stilte.
de la famille est un lieu de paix et de silence.

voor liefhebbers van rust en stilte, goede smaak.".
pour les amoureux de la paix et la tranquillité avec bon goût.".

plezier bent u verzekerd van rust en stilte in een uitstekende locatie.
pour le plaisir, vous garanti la paix et la tranquillité dans un excellent emplacement.

De urbanisatie staat bekend als een oase van rust en stilte, met prachtige tuinen,
L'urbanisation est connue comme un havre de paix et de tranquillité, avec de beaux jardins,

Je kunt er ontspannen en genieten van rust en stilte, terwijl je de prachtige kunst bewondert
ce parc permet de se détendre et de profiter de quelques instants de paix et de tranquillité tout en se familiarisant avec la culture

interessant voor iedereen diehun vakantie doorwil brengen in een oase van rust en stilte, weg van de drukte van het stadsleven.
intéressant pour passer leurs vacances dans une oasis de paix et de calme, loin de l'agitation de la vie urbaine.

zal aan u gevoel van rust en stilte, kunt u krijgen sterkte voor de nakoming van de verdere informatieve excursies- appartement vensters laten in een binnenplaats.
vous présentera la sensation de calme et de silence, vous permettra de gagner la force pour l'accomplissement de l'information excursions- appartement fenêtres laissent dans une cour.

Sant Miquel is een oase van rust en stilte, met 2 zwembaden en een miniclub voor kinderen.
le Sant Miquel est un havre de paix et de tranquillité avec 2 piscines et mini club pour les enfants.

om terug te keren om een? ?paar dagen door te brengen op deze plek van rust en stilte waar de enige geluiden zijn die van wind en krekels.
nous avons l'intention de revenir passer quelques jours dans ce lieu de paix et de calme où les seuls bruits sont ceux du vent et le chant des cigales.

Omringd door pijnbomen en een zee van rust en stilte, het is slechts 300 meter. weg van Don Cayo golfbaan
Entouré de pins et d'une mer de tranquillité et de silence, il est à seulement 300 m. loin de Don Cayo golf

Heerlijke vakantie mogelijkheid van rust en stilte om lichaam en geest te herstellen tegelijkertijd de vele mooie plekken om te gemakkelijk te bereiken, leuke welkom,
Merveilleuse possibilité de vacances de calme et de silence pour restaurer le corps et l'esprit en même temps beaucoup de beaux endroits pour rejoindre facilement,