ABSOLUTE STILTE - vertaling in Frans

• silence absolu
• calme absolu
• le silence absolu

Voorbeelden van het gebruik van Absolute stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die perioden van absolute stilte en vrede zijn essentieel voor jullie welzijn
Ces périodes de silence absolu et de paix sont essentielles pour votre bien-être

comfortabele kamer en vooral de absolute stilte in een geweldige omgeving.
confortable, et surtout un silence absolu dans un cadre incroyable.

Een plek vol absolute stilte in de betovering van het platteland van Marche,
Un lieu plein de silence absolu dans l'enchantement de la campagne des Marches,

Er zijn momenten dat ik echt behoefte heb de meditatie in absolute stilte te doen, zonder toegevoegde geluiden.
Il y a des moments où je préfère honnêtement faire la méditation en pur silence, sans aucun apport auditif.

biedt veel privacy en absolute stilte.
ce studio vous offre de la tranquillité et de l'intimité.

buitenshuis lezen in absolute stilte….
lire à l'extérieur dans un silence absolu….

In absolute stilte zorgt het licht
Dans un silence absolu, le vent léger

de zaklantaarns doven, absolute stilte houden en je voorstellen hoe de stad op 40 meter boven jullie hoofd in een razend tempo voortleeft.
faites le silence absolu, et imaginez comment la ville continue à vivre à un rythme effréné 40 mètres au-dessus de vous.

unieke landschap, in de absolute stilte van Basilicata platteland.
des paysages vraiment unique, dans le calme absolu de la campagne Basilicate.

Ondergedompeld in absolute stilte, gestreeld door een stevige wind,
Plongé dans un silence absolu, caressée par une brise soutenue,

ondergedompeld in absolute stilte, omringd door paddocks waar onze paarden vrij rondlopen.
immergé dans un silence absolu, entouré de paddocks où nos chevaux courent librement.

te betalen aan de kassa van de dierentuin, absolute stilte, in de avond, heeft men het park zelf(afgerond).
payer à la caisse du zoo, un silence absolu, dans la soirée, on a le parc lui-même(terminé).

we hadden een geweldige tijd, 's morgens gewijd aan een bezoek aan de stad en' s middags wandelingen of zwembad in absolute stilte.
nous avons passé un bon moment, la matinée consacrée à visiter la ville et les promenades dans l'après-midi ou la piscine dans un silence absolu.

in een plaats van absolute stilte en in een panoramische positie,
dans un lieu de silence absolu et dans une position panoramique,

een erg heterogeen team waar absolute stilte niet altijd gegarandeerd kan worden.
une équipe très hétérogène où le silence absolu ne peut pas toujours être garanti.

In plaats daarvan blijven u daar luisteren naar het geluid van de woestijn, absolute stilte.
une ballade de Springsteen, Au lieu de cela vous y restez pour écouter le son du désert, silence absolu.

aan onze voeten en de vulkaan naar ons te kijken van boven in de absolute stilte van de private park.
le volcan nous regarder d'en haut dans le silence absolu du parc privé.

voor degenen die gewend zijn aan het lawaai van de stad zal moeilijk zijn om te slapen in de absolute stilte van het bos.
pour ceux qui sont habitués au bruit de la ville sera difficile de s'endormir dans le silence absolu de la forêt.

ik voel me te hebben om aan al diegenen die een paar dagen door te brengen in vrede, in de absolute stilte van de natuur.
je me sens d'avoir à recommander à tous ceux qui souhaitent passer quelques jours dans la paix, dans le silence absolu de la nature.

uitstekende honing die wordt geproduceerd op het terrein gelegen in de buurt van het meer een combinatie van ontspanning en rust in absolute stilte.
excellente miel produit sur la propriété située près du lac combine détente et de repos dans un silence absolu.