ABSOLUTE VRIJHEID - vertaling in Frans

liberté absolue
liberté totale
d'une liberté absolue

Voorbeelden van het gebruik van Absolute vrijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
is hij in staat om draadloze Full HD-video's te streamen en kunnen gebruikers genieten van de absolute vrijheid van draadloos presenteren.
le MH606 peut diffuser des vidéos Full HD tout en garantissant aux utilisateurs la liberté absolue des présentations sans fil.
Ik heb het niet over een absolute vrijheid die open staat voor alle misleidingen,
Je ne parle pas d'une liberté absolue ouverte à toutes les dérives,
vrijheid van de persoon, kan deze als element van absolute vrijheid worden verstaan, de vrijheid die
elle peut être comprise comme un élément de liberté absolue, liberté qui veut s'affranchir des limites
De vrijheid van handel en nijverheid is geen absolute vrijheid, indien men zich baseert op onder meer het arrest nr. 100/2001 dat door het Hof op 13 juli 2001 is gewezen.
Quant à la liberté de commerce et d'industrie, il ne s'agit pas d'une liberté absolue, si l'on s'appuie notamment sur l'arrêt n° 100/2001 rendu par la Cour le 13 juillet 2001.
en kunt u de absolute vrijheid om alle uitingen van uw nieuwe onweerstaanbare vrouwelijke energie genieten voelen!
vous permettent de ressentir la liberté absolue de profiter de toutes les manifestations de votre énergie irrésistible nouvelle féminin!
gelijkheid tussen de twee documenten, en bespreek waarom de Proclamatie niet noodzakelijkerwijs absolute vrijheid en gelijkheid voor Afro-Amerikanen vormen.
de discuter des raisons pour lesquelles la Proclamation de l'émancipation ne constitue pas nécessairement la liberté absolue et l'égalité pour les Afro-Américains.
is deze in staat om draadloze kwalitatief hoogstaande video's te streamen en kunnen gebruikers genieten van de absolute vrijheid van draadloos presenteren.
le MU641 peut diffuser des vidéos de haute qualité tout en offrant aux utilisateurs la liberté absolue des présentations sans fil.
van oneigenlijk gebruik van artikel 296 van het EG-Verdrag, bevestigt dat lidstaten geen absolute vrijheid hebben om te besluiten om een bepaald aankoopcontract te onttrekken aan de regels van de interne markt.
les États membres ne disposent pas d'une liberté absolue lorsqu'ils sont amenés à décider d'exempter un marché donné des règles du marché intérieur.
die ruimtes van absolute vrijheid blijven en chaos.
qui restent des espaces de liberté absolue et le chaos.
Ik voeg eraan toe dat de grote filosoof Hegel uiteengezet heeft waarom het zoeken naar de absolute vrijheid door middel van de afkondiging van steeds uitgebreidere mensenrechten noodzakelijkerwijs uitloopt op terreur: wanneer een individu het
J'ajouterai que le grand philosophe Hegel a expliqué pourquoi la recherche de la liberté absolue à travers la proclamation de droits de l'homme toujours plus étendus débouche nécessairement sur la terreur:
de vrijheid van handel en nijverheid geen absolute vrijheid is, zodat de wetgever ze bijgevolg kan beperken om redenen die,
d'industrie n'est pas une liberté absolue, le législateur pouvant dès lors la limiter pour des motifs tirés,
het bepleiten van een economisch model waarin het vrije initiatief niet mag worden verward met de absolute vrijheid van enkelen of een vrijheid die wisselt met de machthebbers,
de défense d'un modèle économique où la libre initiative ne doit pas être confondue avec la liberté absolue de quelques-uns ou avec une liberté fluctuant au gré des détenteurs du pouvoir,
er voor het taalgebruik in de betrekkingen tussen particulieren onderling een absolute vrijheid is, doch dat voor het taalgebruik in de betrekkingen van de overheid met de particulieren er wel beperkingen mogelijk zijn mits zij uitgaan van het wetgevend orgaan, met uitsluiting van
l'emploi des langues dans les relations entre particuliers bénéficie d'une liberté absolue, mais des restrictions peuvent bel et bien exister pour l'emploi des langues dans les relations de l'autorité avec les particuliers, à condition qu'elles émanent de l'organe législatif,
De door de verzoeker aangevoerde inbreuken op de vrijheden, die geen absolute vrijheden zijn, zijn in dat opzicht verantwoord.
Les atteintes aux libertés invoquées par le requérant, qui ne sont pas des libertés absolues, sont justifiées à cet égard.
Hij poneert de noodzaak van absolute vrijheid.
Elle professe la liberté absolue de conscience.
Aan de andere kant echter zie ik objectieve grenzen aan absolute vrijheid op dit vlak.
Par contre, je perçois les limites objectives d'une liberté absolue dans ce domaine.
dit een moeilijk compromis is geweest, waarin het probleem van de potentieel rampzalige gevolgen van absolute vrijheid van verplaatsing zeker wordt aangepakt en tegelijkertijd erkend wordt dat de nieuwe wet in acht moet worden genomen.
car il s'attaque véritablement à la question des conséquences potentielles désastreuses liées à une liberté absolue de circulation, tout en reconnaissant la nécessité de respecter la nouvelle législation.
juridische maatregelen te nemen die een absolute vrijheid van verkeer binnen de Gemeenschap kunnen verzekeren,
juridiques propres à assurer effectivement une liberté de circulation absolue à l'intérieur de la Communauté, conformément aux articles 8A,
Tot slot: het moeizaam tot stand gekomen akkoord zal niet lang kunnen verbergen dat het Franse volk absoluut zijn vrijheid, economische en sociale onafhankelijkheid,
Enfin, l'accord obtenu à l'arraché ne cachera pas bien longtemps la nécessité vitale pour le peuple français de retrouver ses libertés, son indépendance économique
bracht alle mensen op deze planeet terug naar absolute vrijheid.
a tout le monde sur cette planète à la liberté absolue de retour.
Uitslagen: 180, Tijd: 0.0443

Absolute vrijheid in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans