TOTALE VRIJHEID - vertaling in Frans

• liberté totale

Voorbeelden van het gebruik van Totale vrijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarbij aangedrongen werd op een totale vrijheid van taalkeuze.
national de ce groupe, qui insiste sur une liberté totale dans le choix de la langue.

je een nieuw gevoel van totale vrijheid doet ervaren.
de découvrir un nouveau sentiment de liberté absolue.

In Frankrijk moet de realiteit, in Duitsland moet de onmogelijkheid van de geleidelijke bevrijding de totale vrijheid voortbrengen.
En France, c'est la réalité, en Allemagne, c'est l'impossibilité de l'émancipation progressive qui doit enfanter toute la liberté.

intense ervaring niet lang kunnen verdragen omdat ze in feite totale vrijheid betekent.
longtemps une expérience d'une telle intensité, car il s'agit en réalité d'une liberté totale.

Je zult altijd een gezellige plek om de zeldzame luxe van totale vrijheid, als een oceaan voorzijde geschorst dek over de inheemse vegetatie,
Vous aurez toujours une place confortable à l'expérience rare de luxe de la liberté totale, comme un pont suspendu du côté de la mer au cours de la végétation,

Ron Hubbard bepaalde dat de hoogste niveaus op de Brug naar Totale Vrijheid in een ongestoorde omgeving moeten worden geleverd,
Ron Hubbard a stipulé que les plus hauts niveaux de progrès sur le Pont vers la Liberté Totale devaient être administrés dans un environnement sans distraction,

Een auteur heeft totale vrijheid om te zwerven waar u wilt,
Un auteur a la liberté totale de se déplacer où vous voulez,

Ik ben het met de rapporteur eens dat een ruimte van totale vrijheid alleen verkregen kan worden wanneer bepaalde aan het vrije verkeer inherente rechten die nu slechts mondjesmaat worden toegepast, volledig van kracht worden.
Je suis d'accord avec le rapporteur quant au fait qu'un espace de liberté totale peut seulement être établi dans le respect total de certains droits inhérents à la liberté de circulation, qui aujourd'hui sont seulement respectés partiel lement.

onze appartementen bieden u 3-5 maal de ruimte van een hotelkamer, zodat u totale vrijheid om te werken, te vermaken, koken.
fois l'espace d'une chambre d'hôtel, vous donnant une liberté totale de travailler, de divertir, cuisinier,….

Start instances op met een besturingssysteem naar keuze en profiteer van de totale vrijheid in het toewijzen van resources zoals CPU en geheugen.
Vous pouvez paramétrer le type de VM avec le système d'exploitation de votre choix et profiter d'une liberté totale pour attribuer les ressources telles que l'unité centrale et la mémoire selon vos besoins.

hulp mogelijk is- en nog minder om gebruik te maken van de Brug naar Totale Vrijheid- sponsort de IAS de meest doeltreffende maatschappelijke reddingscampagnes ter wereld.
encore moins de profiter du Pont vers la liberté totale- l'IAS subventionne les campagnes de sauvetage social les plus efficaces au monde.

samen met totale vrijheid op elk platform.
vous naviguez en ligne, avec une liberté totale sur toute plate-forme.

De AH-Freestyle biedt een gevoel van totale vrijheid als het loopt uit ofwel een muur gemonteerde netadapter(PSU geleverd) of uit batterijen in het compartiment terug.
Le Freestyle AH fournit une sensation de totale liberté, en cours d'exécution de chaque mur monté sur bloc secteur(bloc d'alimentation fourni) ou de piles dans le compartiment arrière.

functionele oplossing, omdat het totale vrijheid biedt om een patiënt overal in de kamer te verplaatsen
offrant une totale liberté de se déplacer et soulever un patient partout dans la pièce,

vanwege de liefde van de Bron voor al het leven wordt het gezien als een ervaring die je totale vrijheid geeft om te doen wat je maar wilt.
Dieu pour toute vie, celle-ci est considérée comme une expérience qui vous offre une totale liberté de faire ce que vous désirez.

die onze gebruikers en partners totale vrijheid geeft", verduidelijkt Philippe Lefrancq.
de proposer un écosystème ouvert, donnant une totale liberté à nos utilisateurs et partenaires.».

Hij zegt:« De effectieve onafhankelijkheid in de onderlinge afhankelijkheid van de vrije naties, de totale vrijheid van Congo zonder enige vorm van voogdij:
Il dit:« L'indépendance effective dans l'interdépendance des nations libres, la totale libération du Congo de toute forme de tutelle:

En we herhalen dat we een totale vrijheid van vestiging en verkeer eisen voor alle personen die leven
Et nous réitérons que nous exigeons la liberté totale d'installation et de circulation pour tous ceux qui vivent et travaillent dans un

hebt u ultieme mogelijkheden en totale vrijheid om uw creatieve talent optimaal te benutten met rechtstreekse bedrukking van een groot scala voorwerpen, naast smartphones en tablets.
vous disposez d'une polyvalence et d'une liberté totale pour obtenir des résultats super-créatifs et imprimer directement sur une vaste gamme d'objets en plus des smartphones et tablettes.

heilig beginsel: de totale vrijheid van het kapitaalverkeer en de zogenaamde vrije concurrentie,
qui est celui de la liberté totale de circulation des capitaux et celui de la soi-disant libre concurrence,