VRIJHEID - vertaling in Frans

• liberté
• libre
• libertés
• libres

Voorbeelden van het gebruik van Vrijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zal je Julians locatie ruilen voor je vrijheid van Lily vandaan.
Tu vas tirer profit d'où se trouve Julian pour que Lily te libère.

Dominus heeft mijn vrijheid bevolen?
Dominus a ordonné qu'on me libère?

Hij komt van Cuba, en zocht de vrijheid.
Il fuyait Cuba vers la liberté.

Op naar de vrijheid.
Vers la liberte.

Het vrije verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging: intracommunautaire investeringen.
Libre circulation des capitaux et droit d'établissement: le cas des investissements intra-communautaires.

Mijn verklaring van vrijheid.
Ma déclaration d'indépendance.

In de rechtsstatelijke opvatting van politieke vrijheid wordt vrijheid vooral opgevat als negatieve vrijheid.
La liberté d'expression est principalement considérée comme un droit négatif.

Het is de voorwaarde voor de vrijheid zichzelf te zijn.
C'est la condition de la liberté d'être soi-même.

Dit is een afspiegeling van God's intellect en vrijheid.
C'est un reflet de l'intellect et la liberte de Dieu.

Eens streden ook zij voor politieke vrijheid en daarna voor economische vrijheid.
Eux aussi luttèrent jadis pour la liberté politique et ensuite pour la libération économique.

To promote freedom from oil dependency Vrijheid van olieafhankelijkheid bevorderen.
To promote freedom from oil dependency Promouvoir la libération de la dépendance au pétrole.

Van harte gun ik het een leven in vrede en vrijheid.
Je lui accorde de tout cur de vivre dans la paix et dans la liberté.

De enorme pool van escorts geeft u de vrijheid om verschillende genoegens vinden.
La grande piscine d"escorte que vous donne la liberté de trouver des plaisirs différents.

Veiligheid en vrijheid.
Securit é et libert é.

Het was haar stukje vrijheid.
C'etait son espace de liberte.

Het resultaat is vrijheid van verslaving.
Le résultat est d'être libéré de la dépendance.

Voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie.
Pour exercer le droit à la libre expression et à l'information.

We eisen ons recht op te leven in vrede en vrijheid.
Nous revendiquons le droit de vivre en paix et en liberté.

Er is geen sprake van vrijheid van angsten.
Il n'est pas question de la libération des angoisses.

Na tien jaar heeft Luciano eindelijk zijn vrijheid.
Après 10 ans, Luciano est enfin libéré.