LIBÉRATION - vertaling in Nederlands

• vrijlating
• bevrijding
• afgifte
• release
• invrijheidstelling
• versie
• vrijgave
• liberalisatie
• vrijmaking
• vrijheid
• vrijkomen
• liberalisering
• vrij
• volstorting
• vrijgifte
• vrijgeven
• vrijgelaten
• vrijzetting
• liberation
• ontgrendeling
• invrijheidsstelling

Voorbeelden van het gebruik van Libération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Signer la libération de fonds avec un autre utilisateur.
Vrijgave fondsen met een andere gebruiker ondertekenen.

Les limites à la libération doivent être indiquées.
Ook tijdslimieten voor vrijgeving dienen te worden vermeld.

Après libération dans le sang, ces hormones sont rapidement détruites.
Na vrijgave in het bloed worden deze hormonen snel vernietigd.

Les limites à la libération doivent être indiquées.
Tijdslimieten voor vrijgeving moeten worden vermeld.

Signer la libération de fonds avec un autre utilisateur.
Vrijgave fondsen ondertekenen met een andere gebruiker.

Les techniques de libération des voies respiratoires supérieures.
De technieken inzake het vrijmaken van de bovenste luchtwegen.

Le retrait de libération est donc réservé aux instances communautaires;
Intrekking van de liberalisatie is dus voorbehouden aan de communautaire instanties;

Libération de terroristes?
De vrijlating van de Jihadi?

La récente libération de prisonniers politiques nous en fournit dès lors l'occasion.
De recente vrijlating van politieke gevangenen daar, biedt ons de gelegenheid daartoe.

Ö Libération des actions émises en contrepartie d'apports Õ.
Ö Storting van aandelen die zijn uitgegeven tegen een inbreng Õ.

Vos avantages Le risque de libération de tension lors de la découpe est fortement réduit.
Uw voordeel Het risico op het vrijkomen van spanning wordt sterk verminderd.

Un homme a besoin de libération et de la saleté-vélo remplit parfaitement le rôle.
De mens heeft behoefte aan een introductie en de vuil-biken vult de rol perfect.

Posté le: par admin A annoncé la libération de Scientific Linux 4.8.
Geplaatst: door admin De introductie aangekondigd van wetenschappelijke Linux 4.8.

La demande de libération a été émise de mon PC, mais pas par moi.
De vrijlating kwam van deze computer, maar ik heb hem niet opgesteld.

À la libération de la pédale buvait par le ressort se lève en haut.
In de pedaal ontheffing dronk door de voorjaar opstijgenen omhoog.

Vont-ils demander ma libération?
Zullen zij om mijn vrijlating vragen?

Cette libération… c'était toi.
De vrijlating… dat was jij.

Pour fêter votre libération.
Om je vrijlating te vieren.

Internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses 3.
Het opnemen en vrijmaken van de toxine in het cytosol van de zenuwuiteinden 3.

Nadia, dis au Président que j'arrête leur libération.
Nadia, zeg tegen de President dat ik de vrijlating tegenhoud.