VRIJLATING - vertaling in Frans

• libération
• sortie
• libérer
• liberté
• remise en liberté
• relaxe
• libéré
• libérations
• libérés

Voorbeelden van het gebruik van Vrijlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze borden vrijlating van verschillende afmeting, mm.
Ces dalles produisent de différents montants, mm.

Ik sta je vrijlating niet toe totdat ik echt vordering zie.
Je ne vous autoriserai pas à sortir tant que vous n'aurez pas réellement progressé.

Alstublieft, de vrijlating van uw drie Fransen.
Tenez. La sortie de prison de vos trois Français.

Zonder vervroegde vrijlating, veel te mild is geweest.
Sans libération est trop clémente.

Het zou een rustige vrijlating zijn met een lokale fotograaf.
C'était censé être une relâche tranquille avec un photographe local.

Hier is de kwijtschelding en het formulier voor vervroegde vrijlating.
Voici un rapport de décharge et un formulaire de sortie anticipée.

Waarom heeft jouw bende MacAvoy laten gaan zo vlak voor z'n vrijlating?
Pourquoi avoir fait évader MacAvoy 2 semaines avant sa conditionnelle?

Dit zijn Pablo's eisen voor de vrijlating van de gijzelaars.
Ce sont ses conditions pour libérer les otages.

Al iets gehoord over Pulpo's vrijlating?
T'as du nouveau sur la sortie de Pulpo?

Marcus Chaplin verliet het reservaat om zijn vrijlating af te dwingen.
Marcus Chaplin est sorti de sa zone de réserve et a forcé sa libération.

Al jaren probeert Freddy Horion vervroegde vrijlating te verkrijgen, zonder resultaat.
Cela fait plusieurs années qu'Horion tente d'obtenir une libération anticipée, sans résultat.

De Kamer gelastte zijn vrijlating.
Son beau-frère dégocie sa libération.

Dit heeft alreeds een positieve impact gehad op de vrijlating van gevangenen.
Ceci a déjà eu un impact positif pour obtenir la libération des prisonniers.

Hij diende recent een aanvraag in tot vervroegde vrijlating.
Il a récemment demandé une libération anticipée.

Vervroegde vrijlating.
Une libération anticipée.

Indicaties voor het gebruik van mariadistel olie in capsulevorm vrijlating.
Pour l'utilisation de l'huile de chardon-Marie sous forme de capsule de presse.

Nu, zes jaar na haar vrijlating, wil Abbah wraak.
Aujourd'hui, six ans après sa sortie de prison, elle voudrait obtenir réparation.

onderhandelen over Mike's vrijlating.
commencé à essayer de négocier pour la libération de Mike.

Ze hadden kunnen onderhandelen over de vrijlating van politieke vluchtelingen.
Ils auraient pu négocier la relâche de prisonniers politiques.

Ik kan je vrijlating niet toestaan.
Je ne peux pas vous autoriser à sortir.