À SORTIR - vertaling in Nederlands

uit
de
du
en provenance
provenant
sortir
originaires
issus
à partir
te verlaten
à quitter
pour laisser
à abandonner
pour sortir
à la sortie
uit te gaan
à sortir
pour aller
à partir
passer
être
entrer
quitter
te daten
à sortir
à fréquenter
eruit
sortir
dehors
ressemble
l'air
viré
dirait
enlevé
arrache
uitgaan
sortir
supposer
partir
considérer
se fonder
sortie
reposer
émanant
se baser
sur la base
buiten
en dehors
hors
au-delà
sortir
à l'extérieur
om uit te komen
de sortir
à éclore
weg
route
chemin
voie
loin
sortir
quitter
absent
voirie
dehors
sentier
ontsnappen
échapper
fuir
sortir
évasion
s'enfuir
fuite
met daten
uitvraagt
vrijgeven
voor een date
te halen

Voorbeelden van het gebruik van À sortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
J'ai pas commencé à sortir à 15 ans.
Ik starte niet met daten op mn 15.
Et si tu m'invitais une nouvelle fois à sortir?
Als je me nou nog een keer uitvraagt?
Je t'aide à sortir, ma puce.
Ik help je eruit, schatje.
Comment ils ont réussi à sortir?
Hoe geraken ze buiten?
Les gens cherchent plutôt à sortir.
Mensen willen eerder ontsnappen.
Dès que tu invites une fille à sortir, c'en est un.
Zodra je een meisje mee uitvraagt is het een date.
On a commencé à sortir, il y a environ six mois.
We begonnen ongeveer zes maanden terug met daten.
Sam a invité Sue à sortir pour laisser Coach seul avec Irene.
Toen binnenkwamen bood Sam aan om Sue te halen zodat Coach bij Irene was.
Tu peux m'aider à sortir?
Kun je me eruit helpen?
Alors, elle a été autorisé à sortir.
Dus ze mocht eruit.
J'ai moi-même de la difficulté à sortir du sable.
Ikzelf, heb moeite om uit het zand te geraken.
Souffle… Appuie sur sa poitrine… Oblige l'air à sortir.
Blaas in… druk op zijn borst… druk de lucht eruit.
Aide moi à sortir Dawn de là,?
Wil je me helpen Dawn eruit te halen?
Aide moi à sortir.
Help me eruit.
Payton, j'ai réussi à sortir.
Payton, ik ben eruit.
Je ne t'ai pas invité à sortir.
Ik vroeg je niet voor een date.
Jeremiah nous a aidé à sortir.
Jeremiah hielp ons ontsnappen.
Il est prêt à sortir une fois qu'il aura parlé à sa femme.
Hij is bereid naar buiten te komen als hij zijn vrouw heeft gesproken.
Vous êtes prête à sortir d'ici?
Ben je klaar om hier weg te gaan?
Alors quand c'est silencieux, ils commencent à sortir de derrière les panneaux.
Als het stil is, komt het zo'n beetje van achter de panelen.
Uitslagen: 385, Tijd: 0.0834

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands